クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Announcement Regarding the 13th Nara Grand Tea Ceremony: The Jukō Tea Ceremony

    In Nara—a place often considered the birthplace of the tea ceremony—we are hosting the 13th Nara Grand Tea Ceremony: Jukō Tea Ceremony in honor of ・ Jukō, a Muromachi-period tea master from Nara who founded “Wabi-cha.” We invite you to experience the dignified winter charm of this ancient capital while enjoying the culture of tea.

    1. Highlights of This Event
    Start of Advance Lottery Sales

    We will conduct an advance lottery sale for a limited number of tickets for Tea Ceremonies [I] and [II].
    By setting aside a period for advance registration prior to general sales, we aim to provide more opportunities for those wishing to participate.

    Start of Sales via the Hometown Tax Donation Program

    We will be selling sets combining multiple seats for Tea Parties [I], [II], and [III] as return gifts exclusive to the Nara City Hometown Tax Donation Program. By bundling seats from each event, we have created a package that allows you to enjoy multiple tea ceremonies.

    Special Event: “Evening Cocktail Event: Cha no Yo, Nara no Yoru”

    Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic garden and traditional Japanese-style rooms, we will serve three new cocktails made with Nara matcha by Mr. Michito Kaneko of LAMP BAR, paired with traditional sweets, allowing you to enjoy a special evening at Yoshiki-en.

    Official Jukō Tea Ceremony Tours Now on Sale

    Official tours departing from and returning to the Kanto region are now available.

    [Juko Tea Ceremony Official Tour: “A Winter Tradition in Nara ・: Attend the Juko Tea Ceremony and Experience the Hinamatsuri Festival at the Scenic Isuien Garden—2 Days”]

    Departure Date ： February 10, Reiwa 9 《February 11: Tōdai-ji Temple, Shizudō Hall, and Kengyō-an Venue》




    Reservation Page

    2-Day Itinerary, Venues
    ・ Eight Shrines and Temples in Nara City

    （ Kasuga Taisha ・ Tōdai-ji ・ Gango-ji Daian-ji ・ Saidaiji ・ Toshodai-ji ・ Yakushi-ji ・ Hokke-ji ）

    　 ・ “Kengyo-an （ Tōdai-ji ）,” “Hassō-an （ Inside the Nara National Museum ）” , “Naramachi Nigiwai no Ie,”

    “Shika no Fune ‘Mayu’”

    * For details, please refer to the attached “13th Nara Grand Tea Ceremony: Jukō Tea Ceremony—List of Tea and Refreshment Sessions ・”

    This marks the first collaboration between Tōshōdai-ji Temple and the Urasenke School.

    3 Organizer
    Jukō Tea Ceremony Executive Committee

    （ Composed of representatives from each temple and shrine and the Mayor of Nara Nara City ・ The Nara City Tourism Association serves as the secretariat ）

    4 Participating Tea Ceremony Schools
    Omotesenke, Urasenke, Mushakoji Senke, Enshu-ryu, Sekishu-ryu, Yabuuchi-ryu, and Sohen-ryu

    5 Estimated number of attendees
    Approximately 2, 000 people

    6 Tea Ceremony Overview
    Tea Ceremony [I]

    [Price] 6,000 yen （ No refreshments ） （ Tax included ） 8, 000 yen （ With light refreshments ） （ Tax included ）

    [Program] “Tea Ceremony （ Thick Tea ・ Thin Tea （ Tea Presentation ） ）, Light Refreshments, Venue Tour”

    * Seven sessions per day

    [Venues] ＜ Venues with light refreshments ＞ Kasuga Grand Shrine ・ Tōdai-ji Temple ・ Daian-ji Temple ・ Yakushi-ji Temple ・ Hokke-ji Temple
    ＜ Venues without dim sum ＞ Gangō-ji ・ Tōshōdai-ji

    Tea Ceremony [Part 2]

    [Price] 5,000 yen （ tax included ）

    [Details] “Tea Ceremony （ (Usucha ）), Tour of the Venue”

    * Nine sessions per day

    [Venue]　Kengyo-an （ Tōdai-ji ） ・ Hassō-an （ Inside the Nara National Museum ）

    *The Hachisou-an event includes admission to the Nara National Museum

    Tea Ceremony [Attendance]

    [Price] Yoshikawa Munebumi Society Members: 2,000 yen （ (tax included) ）

    Tea and Flower Arrangement Federation: 1, 000 yen （ tax included ）

    [Details] “Tea Ceremony （ Usucha ）, Venue Tour”

    * Eight sessions per day * The Tea and Flower Arrangement Federation will prepare and serve the tea

    [Venue] Naramachi Nigiwai no Ie

    [Special Event for Children]

    Parent-Child Grand Tea Ceremony

    [Price] 2,000 yen per group （ Tax included ） [Details] “Grand Tea Ceremony and Venue Tour” ★ Participants will receive a Shikamaro-kun gift *Limited quantities available* *Six sessions per day* *Adults may participate alone* Up to three children per guardian are free （ Open to elementary and junior high school students ・ and high school students ） 【Venue】 Saidaiji

    [Special Children’s Event]

    Children’s Tea Ceremony Class

    [Price] 500 yen per group （ Tax included ） [Description] A tea ceremony experience where participants learn the spirit of “omotenashi” (hospitality) through proper etiquette. *Four sessions per day* *One parent per child may attend free of charge* （ For elementary and junior high school students ） [Venue] Shika no Fune “Mayu”

    [Special Event]

    Evening Cocktail Event

    Tea Evening: A Night in Nara

    [Price] 5,000 yen （ Tax included ）

    [Details] Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic gardens and traditional Japanese-style rooms, enjoy Nara’s matcha, fine sake, and sweets as part of a modern social experience

    * Two sessions per day

    [Venue] Yoshiki-en

    7. Public Viewings at Various Shrines and Temples
    Kasuga Taisha ／ Special Worship at the Main Hall within the Corridor
    Tōdai-ji ／ Great Buddha Hall

    Gango-ji ／ Gokuraku-dō （ Gokuraku-dō 6a>

    Daian-ji Temple ／ Hidden Buddha: Standing Statue of Bato Kannon （ ） Special Exhibition ＞

    Saidaiji Temple ／ Main Hall ・ Shio-do Hall （ Shio- ） ・ Aizen-dō （ ）

    Tōshōdai-ji ／ 　Kondo and others

    Yakushiji Temple ／ Hakuho Temple Complex （ ）

    Hokke-ji Temple ／ Main Hall ・ Jiko-den Hall

    * Admission is granted upon presentation of a same-day ticket.

    * On open days, each temple and shrine hosts a tea ceremony [I] ・ [II] （ Kengyo-an ） ・ [Parent-Child Grand Tea Ceremony] are held only on specific days.

    8 Official Tours
    Juko Tea Ceremony Official Tour: “A Winter Tradition in Nara ・: Attend the Juko Tea Ceremony and Visit the Hinamatsuri Festival at the Scenic Isuien Garden—2-Day Tour”

    Itinerary Reiwa 9, February 10 （ Wed ） ～ 11 （ Thu Holiday ）

    Places to Visit: Tōshōdai-ji Temple, Kasuga Taisha Shrine, the scenic spot Isuien Garden, etc.

    Tea Ceremony Venue Tōdai-ji Temple, Shizudō Hall, Kengyō-an

    Accommodation Nara Hotel

    Tour Price 220, 000 yen （ Tax included ）

    Departure/Arrival Points Tokyo Station ・ Shinagawa Station ・ Shin-Yokohama Station
    Sold by Hankyu Travel Co., Ltd. Media Sales Division 1

    9 [Special Event] Evening Cocktail Event: “Cha no Yo” – A Night in Nara
    Date: February 11, Reiwa 9 （ Thu ・ Holiday ）
    Location: Yoshiki-en

    Price: 5, 000 yen （ (tax included) ）

    Details: Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic gardens and traditional Japanese-style rooms, LAMP BAR’s Michito Kaneko will serve three new cocktails made with Nara matcha, paired with traditional sweets, allowing you to enjoy a special experience at Yoshiki-en.


    *For illustrative purposes only
    *As this event involves the serving of alcohol, participants under the age of 20 are not permitted to attend.

    *Two sessions per day （ 20 guests per session ）


    ◆LAMP BAR: Michito Kaneko Profile

    A leading Japanese bartender highly acclaimed both domestically and internationally

    for his exceptional skills and original creativity. Special Tourism Ambassador for Nara City.

    Selected as “World Class Bartender of the Year” in 2015, he is promoting a new vision of nightlife from Nara to the world.

    10 Hometown Tax Donation
    We are offering a set combining multiple seats from the Tea Ceremonies [I], [II], and [III] as a return gift exclusive to the Nara City Hometown Tax Donation program. By bundling seats from each session, this set allows you to enjoy multiple tea ceremonies.

    ＜ Where to Apply ＞ Rakuten Hometown Tax

    ＜ Sales Period ＞ November 4, Reiwa 8 （ Wed ） ～ January 5, Reiwa 9 （ Tue ） 6a>

    Hometown Tax Donation Application
    ◆ Hometown Tax Donation Gift Lineup


    11 How to Apply
    Advance Lottery Sale

    ＜ Application ＞ Online application only *Applications cannot be made by phone.

    ＜ Online Application ＞ Reiwa 8, November 24 （ Tue ） 10:00 AM 6a> December 1, Reiwa 8 （ Tue ） 4:00 PM

    Acceptance ： 24 hours a>
    ＜ Lottery Results Announcement ・ Payment Period ＞

    December 2, Reiwa 8 6a> Wed ） ～ December 6, Reiwa 8 （ Sun ）

    General Sale

    ＜ Registration ＞ By phone or online

    ＜ Registration by phone 6a> December 15, Reiwa 8 （ Tue ） ～ February 12, Reiwa 9 （ Fri ） a>
    Registration ： 10:00 AM ～ 4:00 PM ☎ 050 － 1741 － 71 14

    *Excluding Saturdays ・, Sundays ・, holidays, and the year-end and New Year’s holidays （ (December 29 ～, January 3, and Wednesdays ・ other than November 25 except December 16

    Wednesdays ） are excluded.

    ＜ Online Registration ＞ Reiwa 8, December 15 （ Tue ） 10:00 a.m. 6a> February 12, Reiwa 9 （ Fri ） 4:00 p.m.

    Registration ： 24 hours

    *Tickets for the “Parent-Child Grand Tea Ceremony” are also available via the official Nara City app, “SHIKA no ASHIATO.”


    Online registration: Juko Tea Ceremony website

    Contact:
    Tourism and Economy Department, Tourism Strategy Section Phone ： 0742-34-4739

    Nara City Tourism Association Phone: 0742-30-0230

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Problem solution / Medical
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？

    歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。　
    半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。

    当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
    赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。


    また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。


    ★保険の無い方のみの特別プラン★

    ≫大人
    検診、レントゲン、クリーニング　$90（税金別）
    ≫子ども
    検診、レントゲン、クリーニング、フッ素　$70（税金別）

    その他の診療・治療も10%〜20%OFF
    *保険のない方限定


    ★各種保険を扱っております★
    HMSA・HMAA・HDS・Delta　Dental・United Concordia・GEHA
    その他ご相談ください。



    無料の駐車場もございます。

    歯科検診クリーニング
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Dieting 💦 We Welcome Those Who Give Up After Three Days ❗ ️ Why not stop struggling on your own? ？ "

    💬 Do you have any of these problems ？

    ▪️ Can't lose weight as you want
    ▪️ Always end up overweight
    ▪️ Can't stop eating sweets and fried foods

    If you have any of these problems -
    **Diet Specialist【FIT BODY Personal Training FIT BODY Personal Training]** for your diet ❗ ️

    🏋️‍ ♂ ️ At FIT BODY,
    experienced professional trainers in Japan and the U.S. will help you to lose weight even if you don't like exercise or are not confident about your physical strength.
    We support you to improve your body constitution
    and increase your basal metabolism healthily ✨

    🌟 without gaining weight even if you eat alone anymore.
    Let's stop worrying alone ！

    ▶ ️ Why don't you start with [trial personal training （ $ 80 ）] ？ 🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） now available ❗️

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 [Winter Limited] Yukizuri （ YUKIZURI ） ｜ Holiday Sushi Omakase — A Special Omakase Course to Savor Winter’s Indulgence

    <<2026年12月18日（ Fri ） – January 9, 2027 （ Sat ） ｜ Per person $ 210>>

    With the arrival of winter, we are pleased to introduce “Yukizuri （ YUKIZURI ）,” a special omakase course that lets you indulge in the luxurious flavors of the season.

    Named “Yukizuri,” evoking images of a Japanese winter landscape, this is a special omakase sushi course available exclusively during the holiday season.

    Centered around carefully selected seafood—such as otoro, sea urchin, nodoguro, sweet shrimp, and salmon roe—you can savor dishes meticulously prepared by our chefs, one by one.

    Perfect for a meal with loved ones or a special moment during the year-end and New Year’s holidays. We invite you to savor these luxurious flavors unique to winter.

    -- -

    Yukizuri （ YUKIZURI ） ｜ Menu

    To Begin ｜ Start A Platter of Haji
    - Tsukidashi （ Chef’s Starter ）
    - Hakusan （ Lean Tuna ・ Sea Urchin ・ Otoro ）

    Sushi Selection ｜ Nigiri - Flounder or Seasonal White Fish
    - Sweet Shrimp
    - Blackthroat Seabass
    - Salmon Roe
    - Crab Platter
    - Lean Tuna
    - Otoro
    - Sea Urchin

    Warm Dishes ｜ Warm Dishes
    - Chawanmushi
    - Soup

    To Finish ｜ Desserts and Matcha
    - Homemade Mizu-Yokan
    - Matcha

    -- -

    [About This Menu]

    Available From ： December 18, 2026 – January 9, 2027
    Price ： Per person $ 210
    Available Dates ： Only on regular dinner service days during the period
    Year-End and New Year’s Holiday Closure ： December 31, 2026–January 2, 2027

    [How to Make a Reservation]
    When making a reservation via Toast, please enter “Course Name: Yukizuri” and “Number of Guests” in the remarks field.
    ＞ ＞ Example: ： “Yukizuri × 2” （ For 2 people ）
    LINK ： https://toast.app/r/sushi-tamahime-301-hartz-ave-ste106? utm_source=share

    ⚠ ️We accept same-day orders, but since quantities are limited, the offer ends once sold out.

    Please be sure to enjoy “Yukizuri （ YUKIZURI ） ” during this special time of the holiday season.

    We are now accepting reservations for Christmas ・ and New Year’s Eve dinners ！
    As the holiday season is expected to be busy, we recommend making your reservations as early as possible.

    This holiday season, enjoy a special, memorable dinner at SUSHI TAMAHIME.

    Restaurant Information
    📍 SUSHI TAMAHIME
    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526
    🕔 Mon–Sat ｜ 5:00 PM–9:00 PM (Last order 8:30 PM)
    ☎ ️ 925-820-0909

    Reservations ・ For more details, please call or contact us via the Bibinavi inquiry form.
    When making a reservation, please provide your preferred date and time ・, the number of guests ・, and any other requests.

    Why not come and enjoy a new sushi experience in Danville? ？

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fresh fish available 🐟 ] Come to Mr. Sushi Japanese Restaurant ♪.

    A cozy restaurant frequented by both locals and Japanese.
    A place where you can enjoy authentic sushi prepared by Japanese chefs at reasonable prices ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    All fish are shipped directly from Toyosu, Japan ！ ！ "Safe" and "Secure" fish.
    We bring in seasonal fish from Japan 6 times a week, so you can enjoy the freshest fish of each season.

    We offer sushi ＆ dishes that you can easily enjoy with your family ・ and friends.　　
    Please spend time with your loved ones ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    ＼ We also have this recommendation ！ ！ ／

    ◆We also have bar seating
    After having sushi for dinner, please enjoy drinks at the bar ♪


    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    If you have a large reservation or a large number of customers, please contact us. If you have a reservation for a large number of people, please feel free to contact us.
    Please call us at ： or visit us at 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aged slowly for 60 days.　We were surprised at the softness and flavor beyond our imagination.

    Mr. Sushi Japanese Restaurant presents a special dish.

    Wet aged beef, which is carefully selected beef and aged in a vacuum for 60 days, is finally available.

    By laying it down slowly at a low temperature, excess moisture is kept out and the flavor and tenderness are brought out to the utmost limit.

    A unique product of Mr. Sushi, finished with Japanese techniques.

    "I never thought it would be this good …"
    -- All the staff who tasted it were surprised by this confident product.

    Please try this meat dish that goes beyond the boundaries of a sushi restaurant and see for yourself.

    Mr. Sushi Japanese Restaurant is serious about its meat dishes,
    which are beyond the realm of a sushi restaurant.

    We look forward to serving you.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A time-honored taste loved in Dallas for 41 years ！ "Mr. Sushi" Official Instagram 🍣

    This is the Instagram account for “Mr. Sushi,” a long-established Japanese restaurant in Dallas celebrating its 41st anniversary. ！

    We offer authentic sushi made with fresh fish delivered directly from Toyosu, a wide variety of Japanese dishes—including special requests not on the menu— as well as our signature “Hakutsuru Nama-zake,” known for its delightfully crisp texture—we post daily updates with photos and videos featuring the latest news from the restaurant. ！

    We’ll be the first to share information on our great-value daily lunch specials, seasonal recommendations, and the cozy atmosphere inside our restaurant.

    If you’re thinking, “I want to eat delicious Japanese food in Dallas ！ ,” be sure to follow us and check out the latest updates ✨

    👇 Follow our account now ！

    • Useful info / Medical
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【骨粗しょう症】Vol.2

    骨粗しょう症は、骨の密度が低下する病気です。特に女性に多く、65歳以上の日本女性の半数以上がかかっているといわれています。また、男性も70歳ぐらいから増えてきます。

    骨の内部は、海綿のようになっており、通常は弾力性があって、きめ細かな状態になっていますが、骨粗しょう症になると、「ス」が入ったヘチマのようになり、スカスカの状態になって、骨折しやすくなります。

    歳を取ると腰や背中が曲がったり、身長が低くなったりするのは、一昔前までは「年齢相応」ということで当たり前とされていましたが、これは単なる老化現象ではなく、骨粗しょう症によるものです。骨密度が低いために、知らず知らずのうちに脊椎の圧迫骨折が起こり、身長が低くなってしまうのです。

    骨粗しょう症のやっかいな点は、歳を取ってからではうまく治療できないことなのです。ですから、私たちは若いうちからこの病気について知っておく必要があります。

    骨粗しょう症は、ガンや心臓病のように、直接命にかかわる病気ではありません。

    しかし、身体の支柱となるような重要な骨を折って寝たきりになったりすると、認知症（かつては「ボケ」とも呼ばれていました）になったり、その結果、誤嚥性肺炎になったりして、命取りの原因となる場合も少なくありません。また、骨折を修復する手術もリスクが高いので、十分に気を付ける必要があります。

    では、
    ・いったいどのような人が骨粗しょう症になりやすいのでしょうか？
    ・そして、それに対する予防策や治療法などには、どのようなものがあるのでしょうか？
    ・また、どのような方法で骨粗しょう症になっているかを知ることができるのでしょうか？

    次回は、骨粗しょう症のリスクファクターとその予防方法について、具体的にお話ししていきたいと思います。

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    【ブログ更新のお知らせ｜ハワイのリフォーム2026完全ガイド】

    ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。

    今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット（工事許可）、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。

    また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。

    ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください！

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります！

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。

    ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
    デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
    安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。

    -----------------------------------------------------------------
    サービス内容

    バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
    ・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
    ・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
    ・床・壁タイルの施工
    ・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け

    キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
    ・カスタムまたは既製キャビネットの設置
    ・カウンタートップの取り付け
    ・電気設備のアップグレード
    ・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
    ・フローリングの交換

    内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
    ・壁・天井の高品質塗装仕上げ
    ・最終タッチアップと清掃
    ・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
    ・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装

    その他の小規模工事
    ・ドアの交換・調整
    ・照明器具の交換・設置
    ・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
    ・ドライウォール補修
    ---------------------------------------------------------------------------

    住まいに関するご相談・お見積もりは
    HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。

    • Discount / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    When was the last time you had your car serviced? ？

    To everyone who uses a car on a daily basis, Have you had your regular inspection yet? ？

    We recommend having a comprehensive vehicle inspection once or twice a year. ！
    Regular inspections not only help prevent sudden breakdowns but are also crucial for ensuring you can enjoy driving your beloved vehicle safely and with peace of mind for many years to come.

    SAEILO MOTORS brings together specialists well-versed in various manufacturers ！ We handle a wide range of vehicles, from European to Japanese models.

    ●○● Key Inspection Points ！ ●○●
    Summer Wear-and-Tear Check for Your Air Conditioning ！
    → Has your air conditioner been under strain from running at full capacity all summer? ？ If you notice any unusual odors or find the cooling performance isn’t quite right, now is the perfect time to have it inspected to ensure a comfortable drive this fall.

    “Car Health Checkup” for the Coming Winter ◎
    → Before the cold really sets in, check for rust around the brakes and deterioration under the vehicle ！ Nip potential problems in the bud before they progress unnoticed.

    By having your car inspected in advance, you can prevent major breakdowns before they happen ！
    Before you find yourself in a situation where “a breakdown leads to expensive repair bills …,” please consider scheduling a 【Regular Inspection】.

    📍 Store Information
    A 5-minute walk or 1-minute drive from NJ Mitsuwa ！ We’re conveniently located right next to the Edgewater Commons Mall.
    Please feel free to consult us about anything related to your vehicle, including maintenance, inspections, repairs, and tune-ups. ！

    車のメンテナンス点検修理チューンアップ
    Discount

    We will check your air conditioner for free during regular inspections ！.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Total compensation for recovery, over $350 million. You can get more compensation than you can imagine. （ Japanese language consultation, completely free of charge ）.

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    Are you in a car accident ？ Is your insurance company reluctant to compensate you ？
    Contact Providence Trial Lawyers now!
    We will solve all your problems regarding car accidents.
    Our lawyers are specialized in negotiating with insurance companies and have many years of experience.
    Our specialty is to make sure that expatriates, students, and tourists get more compensation than they ever imagined.
    Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.
    We are available 24 hours a day, 7 days a week.
    Call us now at 213-700-7800.

    🏛 We know what happens "after" an accident.

    Providence Trial Lawyers

    Car Accidents ・ We have years of experience in personal injury cases such as fall accidents.

    ✔ Strong negotiation with insurance companies
    ✔ No stone left unturned to litigate if necessary
    ✔ No compromise support

    And a safe environment to consult in Japanese.

    We don't want you to regret after the accident.

    📞 Free consultation in Japanese
    213-700-7800
    Contact ： LEO

    Please do not worry alone.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PTL for consultation on accidents and injuries ！ ！ Free consultation in Japanese （ Success fees only ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    Are you in a car accident and in trouble ？ Insurance company is reluctant to compensate you. ？ Have you been in a car accident and the insurance company is not willing to compensate you ？
    Contact Providence Trial Lawyers today.
    We will solve all your problems regarding car accidents.

    If you are injured on the road, commercial steps or wet floors, do not hesitate to contact us.

    Our lawyers are specialized in negotiating with insurance companies and have many years of experience.
    Our specialty is to help expatriates, foreign students, and tourists to get more compensation than you can imagine.
    Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.

    We are available 24 hours a day, 7 days a week.
    Call us now at 213-700-7800. You can also text or email us.

    Car Accidents ・ Personal Injury ・ Law Firm Specializing in Injuries [Japanese Line] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [No legal fees ・ Free consultation ・ Please call us] Please consult us immediately about your accident ！.

    Over $350 million in total recovery compensation ！ We are lawyers, so we can help.
    Car and Motorcycle Car Accidents Contact Us Immediately ！ （ Free ）
    No Worries ！ Contact PTL Law Firms (Providence Trial Lawyers) Now!
    We will solve all your problems regarding car accidents.

    Do you have any of the following problems ？
    ・ I took time off from work because of my injury, can I claim for that too ？
    ・ Frequency and length of hospital visits affect the amount of compensation ？
    ・
    ・ I am not satisfied with the approval of residual disability
    ・ Can I settle the case with the amount the insurance company offered ？

    We are specialized in negotiations with insurance companies and have many years of experience. Our lawyers have many years of experience negotiating with insurance companies.
    Our specialty is to make sure that expatriates, foreign students, and tourists get more compensation than they ever imagined.
    Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.
    We are available 24 hours a day, 7 days a week.
    Call us now at 213-700-7800. （ Japanese ）
    You can also text or email us.

    Car Accident ・ Law Firm Specializing in Personal Injury Accidents [Japanese Line] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese language for your peace of mind. Dallas Real Estate Total Support - Finding a home that creates peace of mind for your family.

    ？ "Where to Start Living Abroad "

    Dallas ・ My name is Nana and I am a real estate agent in North Dallas.

    When starting a new life, choosing a home is more than "just looking for a place to live.
    It is an important start that will lead to peace of mind and smiles on your family's faces every day.

    ・ Which schools are safe for children to attend ？
    ・ Which areas are easy to commute to work ？
    ・ What is the actual safety and surrounding environment ？

    What is the "real life" that you can not see only from the internet information? We carefully convey the "real life" in Japanese, which you cannot understand only from the information on the Internet.

    Relocation ・ Moving ・ Buying a house ・ Selling ・ We support all the way to returning to Japan.
    Based on our own experience of overseas transfers, we offer proposals from the "perspective of actual residents".

    Dallas is a city where convenience and spaciousness coexist.
    Urban yet peaceful environment for families to live together.

    "I'm not concrete yet, but I want to talk about it"
    Even at that stage, of course, you are welcome.

    Let's find a comfortable life together for you and your family ・ 🏡

    Please feel free to contact us for more information.

    Please feel free to contact us in Japanese!

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Saxophone lessons are now available ！.

    Saxophone lessons will be offered ！ All levels. Children and adults of any age are welcome. Lessons are available in Japanese or English.
    We also help with instrument rental.
    Please feel free to contact us.

    Located right near Ala Moana Shopping Center. On the 8th floor of the Kapiolani Gyukaku building.
    （ Paid parking available. 20min $ 1, 60min $ 3)

    Other classes include Eurhythmic （ English Class ） , Senior Class, Beginner Ukulele Class, Sound Healing, DTM （ Computer Digital Music Production ） and many more new classes ！.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️See how much it changes in just 30 minutes ！ Why not check out our professional cleaning service? ？ ｜ Aloha Clean ✨

    This is Aloha Clean, a familiar name from K-Zoo Radio.
    Life in Hawaii is comfortable, but the climate and environment here are different from Japan’s, which can lead to some unique “cleaning challenges.”
    Many people think, “It’s just my house ？ ,” but this is actually a very common issue.

    Today, we’ll show you how much of a difference 30 minutes can make— ！

    ＜ Sink ＞
    Everything from the mirror to the faucet is sparkling clean.
    We’ll remove water stains and fogging to restore its original shine.
    Since this is a space you use every day, maintaining a clean feel is essential.

    ＜ Windows ＞
    Increased transparency so you can see the outside view clearly.
    When the glass is clean, the whole room feels brighter.
    💡 Due to the sea breeze in Hawaii, windows get dirty more easily than you might imagine.

    To keep them “clean,” we recommend regular maintenance.

    Make your life in Hawaii
    even more comfortable.

    Aloha Clean is here to help.


    📩 Please feel free to contact us to discuss a plan tailored to your home and lifestyle.

    Free estimates ！
    Please feel free to contact us first 😊

    Aloha Clean Contact Information
    808 -497-5104 Contact: ： Mr. Hoshi
    Email: ： alohacleaners111@gmail.com

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    空港送迎サービス｜【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10％割引にてご案内いたします！

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    空港送迎手配のサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    November 14 （ (Sat) ） Event ｜ The World’s Largest Supplementary School ！ San Francisco Japanese Supplementary School ～ Reiwa 9 Kindergarten Class ・ New 1st Grade Class Applications Now Being Accepted ～ [San Francisco Area ・ San Jose Area]

    [Now Accepting Applications for New Students for Reiwa 9]

    ～ “Nurturing preschoolers, ､ elementary school students, ・ and secondary school students ・ who possess solid skills and thrive in the international community” is our educational goal ～

    Under the guidance of teachers dispatched by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, students learn the Japanese school curriculum （ across four subjects ） using textbooks used in Japan.
    Through Japanese events （ such as sports days ・, festivals ・, New Year’s parties ・, and used book fairs ）, you can learn about Japanese culture 🌸 .

    For questions or inquiries regarding transfer admission, please contact the school office （ Tuesdays ～ and Fridays, 9:00 a.m.–5:00 p.m. / email ： office@sfjs.org or by phone ： 415-989-4535 ）.

    [Reiwa 9 School Year: Information Sessions for New Kindergarten ・ and New First-Grade Students]
    For parents considering enrollment of their children in the Reiwa 9 academic year for the new Kindergarten program ・ and new 1st grade in the Elementary School program, we will hold
    school information sessions at both the San Francisco and San Jose campuses on the dates listed below.

    Date and Time ： November 14 （ (Sat) ） 9:30 ～ 11: 20
    Location ： Preschool and Elementary Divisions at both the San Francisco and San Jose campuses ＊ We also plan to host the event via Zoom.
    Please click here for details. 👉 https://sfjs.org/admission/school-info/


    ＊ For security reasons, we do not list the addresses of each school. Please contact the Administrative Office （ at 415-989-4535 ） for inquiries. ＊

    San Francisco Preschool and Elementary School
    415-505-7999 （ On school days only ）

    San Francisco Middle and High School
    415 -990-5087 （ School days only ）


    San Jose Preschool and Elementary School
    408 -832-6632 （ School days only ）

    San Jose Middle and High School
    408-809-6506 （ School days only ）

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

  • 1/1
  • 1