クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Announcement Regarding the 13th Nara Grand Tea Ceremony: The Jukō Tea Ceremony

    In Nara—a place often considered the birthplace of the tea ceremony—we are hosting the 13th Nara Grand Tea Ceremony: Jukō Tea Ceremony in honor of ・ Jukō, a Muromachi-period tea master from Nara who founded “Wabi-cha.” We invite you to experience the dignified winter charm of this ancient capital while enjoying the culture of tea.

    1. Highlights of This Event
    Start of Advance Lottery Sales

    We will conduct an advance lottery sale for a limited number of tickets for Tea Ceremonies [I] and [II].
    By setting aside a period for advance registration prior to general sales, we aim to provide more opportunities for those wishing to participate.

    Start of Sales via the Hometown Tax Donation Program

    We will be selling sets combining multiple seats for Tea Parties [I], [II], and [III] as return gifts exclusive to the Nara City Hometown Tax Donation Program. By bundling seats from each event, we have created a package that allows you to enjoy multiple tea ceremonies.

    Special Event: “Evening Cocktail Event: Cha no Yo, Nara no Yoru”

    Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic garden and traditional Japanese-style rooms, we will serve three new cocktails made with Nara matcha by Mr. Michito Kaneko of LAMP BAR, paired with traditional sweets, allowing you to enjoy a special evening at Yoshiki-en.

    Official Jukō Tea Ceremony Tours Now on Sale

    Official tours departing from and returning to the Kanto region are now available.

    [Juko Tea Ceremony Official Tour: “A Winter Tradition in Nara ・: Attend the Juko Tea Ceremony and Experience the Hinamatsuri Festival at the Scenic Isuien Garden—2 Days”]

    Departure Date ： February 10, Reiwa 9 《February 11: Tōdai-ji Temple, Shizudō Hall, and Kengyō-an Venue》




    Reservation Page

    2-Day Itinerary, Venues
    ・ Eight Shrines and Temples in Nara City

    （ Kasuga Taisha ・ Tōdai-ji ・ Gango-ji Daian-ji ・ Saidaiji ・ Toshodai-ji ・ Yakushi-ji ・ Hokke-ji ）

    　 ・ “Kengyo-an （ Tōdai-ji ）,” “Hassō-an （ Inside the Nara National Museum ）” , “Naramachi Nigiwai no Ie,”

    “Shika no Fune ‘Mayu’”

    * For details, please refer to the attached “13th Nara Grand Tea Ceremony: Jukō Tea Ceremony—List of Tea and Refreshment Sessions ・”

    This marks the first collaboration between Tōshōdai-ji Temple and the Urasenke School.

    3 Organizer
    Jukō Tea Ceremony Executive Committee

    （ Composed of representatives from each temple and shrine and the Mayor of Nara Nara City ・ The Nara City Tourism Association serves as the secretariat ）

    4 Participating Tea Ceremony Schools
    Omotesenke, Urasenke, Mushakoji Senke, Enshu-ryu, Sekishu-ryu, Yabuuchi-ryu, and Sohen-ryu

    5 Estimated number of attendees
    Approximately 2, 000 people

    6 Tea Ceremony Overview
    Tea Ceremony [I]

    [Price] 6,000 yen （ No refreshments ） （ Tax included ） 8, 000 yen （ With light refreshments ） （ Tax included ）

    [Program] “Tea Ceremony （ Thick Tea ・ Thin Tea （ Tea Presentation ） ）, Light Refreshments, Venue Tour”

    * Seven sessions per day

    [Venues] ＜ Venues with light refreshments ＞ Kasuga Grand Shrine ・ Tōdai-ji Temple ・ Daian-ji Temple ・ Yakushi-ji Temple ・ Hokke-ji Temple
    ＜ Venues without dim sum ＞ Gangō-ji ・ Tōshōdai-ji

    Tea Ceremony [Part 2]

    [Price] 5,000 yen （ tax included ）

    [Details] “Tea Ceremony （ (Usucha ）), Tour of the Venue”

    * Nine sessions per day

    [Venue]　Kengyo-an （ Tōdai-ji ） ・ Hassō-an （ Inside the Nara National Museum ）

    *The Hachisou-an event includes admission to the Nara National Museum

    Tea Ceremony [Attendance]

    [Price] Yoshikawa Munebumi Society Members: 2,000 yen （ (tax included) ）

    Tea and Flower Arrangement Federation: 1, 000 yen （ tax included ）

    [Details] “Tea Ceremony （ Usucha ）, Venue Tour”

    * Eight sessions per day * The Tea and Flower Arrangement Federation will prepare and serve the tea

    [Venue] Naramachi Nigiwai no Ie

    [Special Event for Children]

    Parent-Child Grand Tea Ceremony

    [Price] 2,000 yen per group （ Tax included ） [Details] “Grand Tea Ceremony and Venue Tour” ★ Participants will receive a Shikamaro-kun gift *Limited quantities available* *Six sessions per day* *Adults may participate alone* Up to three children per guardian are free （ Open to elementary and junior high school students ・ and high school students ） 【Venue】 Saidaiji

    [Special Children’s Event]

    Children’s Tea Ceremony Class

    [Price] 500 yen per group （ Tax included ） [Description] A tea ceremony experience where participants learn the spirit of “omotenashi” (hospitality) through proper etiquette. *Four sessions per day* *One parent per child may attend free of charge* （ For elementary and junior high school students ） [Venue] Shika no Fune “Mayu”

    [Special Event]

    Evening Cocktail Event

    Tea Evening: A Night in Nara

    [Price] 5,000 yen （ Tax included ）

    [Details] Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic gardens and traditional Japanese-style rooms, enjoy Nara’s matcha, fine sake, and sweets as part of a modern social experience

    * Two sessions per day

    [Venue] Yoshiki-en

    7. Public Viewings at Various Shrines and Temples
    Kasuga Taisha ／ Special Worship at the Main Hall within the Corridor
    Tōdai-ji ／ Great Buddha Hall

    Gango-ji ／ Gokuraku-dō （ Gokuraku-dō 6a>

    Daian-ji Temple ／ Hidden Buddha: Standing Statue of Bato Kannon （ ） Special Exhibition ＞

    Saidaiji Temple ／ Main Hall ・ Shio-do Hall （ Shio- ） ・ Aizen-dō （ ）

    Tōshōdai-ji ／ 　Kondo and others

    Yakushiji Temple ／ Hakuho Temple Complex （ ）

    Hokke-ji Temple ／ Main Hall ・ Jiko-den Hall

    * Admission is granted upon presentation of a same-day ticket.

    * On open days, each temple and shrine hosts a tea ceremony [I] ・ [II] （ Kengyo-an ） ・ [Parent-Child Grand Tea Ceremony] are held only on specific days.

    8 Official Tours
    Juko Tea Ceremony Official Tour: “A Winter Tradition in Nara ・: Attend the Juko Tea Ceremony and Visit the Hinamatsuri Festival at the Scenic Isuien Garden—2-Day Tour”

    Itinerary Reiwa 9, February 10 （ Wed ） ～ 11 （ Thu Holiday ）

    Places to Visit: Tōshōdai-ji Temple, Kasuga Taisha Shrine, the scenic spot Isuien Garden, etc.

    Tea Ceremony Venue Tōdai-ji Temple, Shizudō Hall, Kengyō-an

    Accommodation Nara Hotel

    Tour Price 220, 000 yen （ Tax included ）

    Departure/Arrival Points Tokyo Station ・ Shinagawa Station ・ Shin-Yokohama Station
    Sold by Hankyu Travel Co., Ltd. Media Sales Division 1

    9 [Special Event] Evening Cocktail Event: “Cha no Yo” – A Night in Nara
    Date: February 11, Reiwa 9 （ Thu ・ Holiday ）
    Location: Yoshiki-en

    Price: 5, 000 yen （ (tax included) ）

    Details: Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic gardens and traditional Japanese-style rooms, LAMP BAR’s Michito Kaneko will serve three new cocktails made with Nara matcha, paired with traditional sweets, allowing you to enjoy a special experience at Yoshiki-en.


    *For illustrative purposes only
    *As this event involves the serving of alcohol, participants under the age of 20 are not permitted to attend.

    *Two sessions per day （ 20 guests per session ）


    ◆LAMP BAR: Michito Kaneko Profile

    A leading Japanese bartender highly acclaimed both domestically and internationally

    for his exceptional skills and original creativity. Special Tourism Ambassador for Nara City.

    Selected as “World Class Bartender of the Year” in 2015, he is promoting a new vision of nightlife from Nara to the world.

    10 Hometown Tax Donation
    We are offering a set combining multiple seats from the Tea Ceremonies [I], [II], and [III] as a return gift exclusive to the Nara City Hometown Tax Donation program. By bundling seats from each session, this set allows you to enjoy multiple tea ceremonies.

    ＜ Where to Apply ＞ Rakuten Hometown Tax

    ＜ Sales Period ＞ November 4, Reiwa 8 （ Wed ） ～ January 5, Reiwa 9 （ Tue ） 6a>

    Hometown Tax Donation Application
    ◆ Hometown Tax Donation Gift Lineup


    11 How to Apply
    Advance Lottery Sale

    ＜ Application ＞ Online application only *Applications cannot be made by phone.

    ＜ Online Application ＞ Reiwa 8, November 24 （ Tue ） 10:00 AM 6a> December 1, Reiwa 8 （ Tue ） 4:00 PM

    Acceptance ： 24 hours a>
    ＜ Lottery Results Announcement ・ Payment Period ＞

    December 2, Reiwa 8 6a> Wed ） ～ December 6, Reiwa 8 （ Sun ）

    General Sale

    ＜ Registration ＞ By phone or online

    ＜ Registration by phone 6a> December 15, Reiwa 8 （ Tue ） ～ February 12, Reiwa 9 （ Fri ） a>
    Registration ： 10:00 AM ～ 4:00 PM ☎ 050 － 1741 － 71 14

    *Excluding Saturdays ・, Sundays ・, holidays, and the year-end and New Year’s holidays （ (December 29 ～, January 3, and Wednesdays ・ other than November 25 except December 16

    Wednesdays ） are excluded.

    ＜ Online Registration ＞ Reiwa 8, December 15 （ Tue ） 10:00 a.m. 6a> February 12, Reiwa 9 （ Fri ） 4:00 p.m.

    Registration ： 24 hours

    *Tickets for the “Parent-Child Grand Tea Ceremony” are also available via the official Nara City app, “SHIKA no ASHIATO.”


    Online registration: Juko Tea Ceremony website

    Contact:
    Tourism and Economy Department, Tourism Strategy Section Phone ： 0742-34-4739

    Nara City Tourism Association Phone: 0742-30-0230

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Event / Government / Public
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    松本ピアノコンサート スウィート・トーンで紡ぐ 星空のメモリアル ピアノ：長谷川馨 HASEGAWA KAORU

    ２０２６年１２月６日（日）大ホール
    開演１４：００
    全席自由　
    １，０００円（当日券２００円増）
    ※未就学児の入場不可


    【演奏予定曲】
    ベートーヴェン： ピアノソナタ第14番「月光」嬰ハ短調 op.27-2
    ツェルニー： ロードの歌曲「思い出」による変奏曲 変ホ長調 Op.33
    吉松隆： ピアノ・フォリオ…消えたプレイアードによせて 　　ほか

    ※予定曲は変更となる場合があります。


    「松本ピアノ」は日本で初めて国産の材料を用いて手作業でピアノを製作していたメーカーです。
    創始者･松本新吉は君津出身。趣のある松本ピアノの音色を存分にお楽しみください。

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • Event / Ceremonial Occasion
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    International Zoom Speed Date Event held every month ❣

    In order to provide a meeting place that members and everyone can enjoy, we hold collaborative events at Sister Company and Zoom almost every month.

    Unlike regular matchmaking, this popular singles party offers a relaxed atmosphere and casual conversation with several people. In the past, some people were unable to attend because the event was full or the application deadline had passed, so those interested can contact us ・ anytime to register. You do not need to be a full member of glow to participate ！

    Languages
    Japanese and English

    Common Qualifications
    ・ Daily
    ・ Legal singles
    ・ Those who are looking for a sincere marriage partner

    💕glow is here to help you meet someone new ！ 💕

    If you are looking to meet "the one", let us help you find your perfect match through glow's global network.

    - Take the first step to meeting someone with our free profile registration ！
    - Enjoy meeting new people at our Zoom speed dating events ！
    - We are also looking for matches with VIP member men ！

    Please feel free to request a free consultation.

    ≪ Profile ≫

    Miyoko Ohashi (our matchmaker and manager)}

    With over 20 years of experience as an international matchmaker and a long history in the United States, Miyoko is a veteran of American life. Not only is he an expert in
    international marriages, he is also an expert in international marriages.
    With our meticulous attention to detail, we have helped many cross-cultural couples come together.
    If you are serious about finding a partner, please contact me. I am waiting for you.

    Please feel free to contact me by "Send a message" below or through our website ♪
    You can also check the details from the link below.

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Job Search Support Tailored to Each Individual.

    “I want to change jobs, but I don’t know what’s right for me.”
    “I want to find a job where I can put my experience to good use.”
    “I’ve been looking on my own, but I just can’t seem to find any good job openings.”

    If that sounds like you, please feel free to consult with Alliance Personnel.

    We take into account not only your past experience and skills but also your preferences and lifestyle to introduce you to jobs that are a perfect fit for you.

    In addition to bilingual (Japanese-English) positions, we offer job openings at local companies that do not require Japanese, office ・ accounting ・ customer service ・ retail, and more—across a wide range of industries ・ and job types.
    There are also various employment options, including full-time, part-time, temporary staffing, and short-term positions.

    We also warmly welcome those who are thinking, “I haven’t decided to change jobs yet, but I’d like to discuss my options.”
    We will never pressure you to apply, so please feel free to contact us in Japanese for a consultation.

    Our services for job seekers—from consultation to employment—are free of charge.

    Alliance Personnel
    📞 (808) 521-4300
    ✉ Jobs@APHawaii.com

    Let’s work together to find the job that’s right for you.

    ハワイ求人ハワイ求人日本語ハワイ仕事探しバイリンガル求人ハワイ転職

    All services for job seekers are free of charge. Please feel free to contact us ...

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sundai NY/NJ Campus: Now Accepting Applications for the New School Year—Elementary School Students ・, Middle School Students ・, High School Students

    Here is information regarding student enrollment for the new academic year at Sundai New York, as well as our winter courses and educational information sessions. In the unique environment of the United States, our passionate faculty provides personalized guidance to each student, ensuring they can learn with peace of mind while developing solid academic skills and confidence for the future. We invite you to visit our campus to see our state-of-the-art self-study rooms, experience the bright and welcoming atmosphere, and observe our classes firsthand.

    Contact Information
    Email Address ： sundainy@sundai-kaigai.jp

    • Wanted / Medical
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Wanted / Medical
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Wanted / Medical
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi New Jersey

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please contact our company, which has many years of experience in buying and selling properties in Wainapa.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate Team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge to provide you with the best possible service.

    Sell your existing property and buy a new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property with a 1031 Exchange,
    Sell a property in the mainland US, Maui or other islands and then buy a property in Oahu using tax planning. Experienced in buying properties on Oahu after selling properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, using tax-saving strategies.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 20 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.

    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
    Direct dial 808 － 386 － 7984.
    Email ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and/or tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, as well as buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Choose Lexus with Confidence in the South Bay | South Bay Lexus

    Whether you're looking for a new car or need maintenance for your current vehicle, leave it to South Bay Lexus.
    From purchasing new ・ and used cars to inspections, repairs, and maintenance, we offer a wide range of Lexus-related services.

    From our extensive lineup—featuring the sophisticated design, high quality, and comfortable ride that only Lexus can offer—we’ll help you find the perfect vehicle to match your lifestyle and budget.
    Whether it’s for commuting, family outings, or weekend drives, our staff will provide attentive support to help you choose the right car for your needs.

    We also provide clear guidance on regular inspections and vehicle maintenance so you can drive with confidence long after your purchase.
    Please feel free to contact us with any questions about vehicles, advice on upgrading, or trade-ins for your current car.

    If you’re looking for a Lexus in the Torrance or South Bay area, be sure to visit South Bay Lexus.
    We sincerely look forward to your visit ・ and inquiries ！

    [Please feel free to contact Naoki in Japanese.]

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ESL classes where children can learn with others in a fun environment ！ We help children adjust to American school life ☆ Vantage School

    Vantage School is a school where returnees can learn English in a natural way and acquire English efficiently for those who are preparing for difficult university entrance examinations.
    You can choose from either bilingual or native English speaking teachers. Teachers always have only 4 university degrees or business experience.
    You will acquire solid English skills.


    ・ Many students have been accepted to difficult-to-enter universities ！
    ・ EIKEN Level 1 ・ More than 80% pass the Level 1 program ！

    You can learn English in a natural and efficient way.


    ◆ Introduction to ESL Classes

    This class covers the basics of English required before entering Kinder, including upper and lower case letters, phonics, numbers （ to 100 ） , order, colors, shapes, opposites, and pictogram recognition. This class is designed for children who have already learned the following.
    Another goal of this class is to help students become accustomed to group living and to have fun learning with others.

    We will have games, songs, crafts, cooking, and other activities based on American Week to help the children adjust to American school life.



    ◆ Ages

    3 years old ～ 5 years old

    ◆ Dates

    Tuesday ・ Thursday 9:00 -12:00 (extended until 13:00 if necessary) possible ≪)
    Free trial is available at any time.

    ◆ Application

    Please contact us by phone or using the contact form below.
    Tel ： 408-616-8881

    We look forward to hearing from you ・ and to receiving your application.

    Tours and entrance trial are available ！.

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Did you know ？ that taking the Eiken is very important ！ The Eiken is required for the high school returnee child entrance exam.

    When you suddenly decide to return to Japan and enter a Japanese junior high school ・ or high school, you must take an entrance examination for returnee students.

    ==================================================
    At that time, it is very important to "get an Eiken".
    ==================================================
    Don't you think that since you are a returnee and speak English, you don't need to take the Eiken? ？

    [What Japanese schools are looking for in returnee students
    ●Language ability
    ●Cultural experience
    ●Communication skills

    To prove the above, an English proficiency test is one way.
    And without a language qualification, you will not be able to meet the requirements for many returnee English entrance examinations.

    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ＼ If you are planning to enter or transfer to a Japanese junior high school ・ or high school for returnee students ／
    It is very important to take an English test!
    ・ ‥ … ‥ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ …
    ★ For the entrance examination for returning high school students and transfer students, it is recommended to obtain "EIKEN Level 1".
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    Even returnee students who have no difficulty in speaking English do not reach the vocabulary level of EIKEN Level 1
    . There are many places that require EIKEN ・ level 1 or above for the recommendation entrance examination for returnee students.

    (例) Take one of the following as a condition for application for ICU High School recommendation.
    -Eiken: Level 1 or above
    -TOEFL iBT: 79 or above
    -TOEIC: 730 or above
    ★ The Eiken is a 4 skills test (writing / reading / listening / speaking) and all are evaluated with the same score.
    ★ Take the EIKEN systematically ！
    You only have three chances to take the EIKEN each year ！
    Take the EIKEN regularly and plan to improve your level from Pre-2 level ⇒ Pre-2 level ⇒ to Pre-1 level ！

    If you plan to enter a Japanese school ・ or transfer to a Japanese school
    you need to prepare for the Eiken early ！
    Start preparing now ！

    Please contact us for details.

    *For inquiries, please feel free to contact us below, by phone or by clicking the yellow phone book symbol
    [Contact Form].

    英検

    Tours and entrance trial are available ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Study Online at Your Own Pace from Home ！ ] Study English at Home at a Level High Enough to Score High on the TOEFL ・ SAT ！ Vantage School "etutor （ eTutor ）" ！

    ＜ ＜ Many students have been accepted by difficult universities ！ ＞ ＞
    ＜ ＜ EIKEN Level 1 ・ 80% pass rate for Level 1 program ！ ＞ ＞
    ＜ ＜ Learn English naturally and efficiently ！ ＞ ＞

    ＼ ＼ ＼ ／ ／ ／
    Vantage School
    ／ <2966> ／ ＼ ＼ ＼

    Vantage School is a school where returnees can learn English in a natural way and acquire English efficiently.
    You can choose from either bilingual or native English speaking teachers. Teachers always have only 4 university degrees or business experience. You will acquire solid English skills.


    ＜ ＜ Study online at your own pace from the comfort of your home ！ ＞ ＞
    - Online classes for those who want to apply to difficult universities as a returning student -

    ◆◆ etutor （ eTutor ） ◆◆

    "eTutor" was developed to effectively help students acquire native English skills from an early age. More and more parents want their children to be educated in English from an early age.
    English is a skill that will definitely be useful in the future if acquired ！ Why don't you start studying English now ？

    *The content of "eTutor" is high enough to score high on the TOEFL ・ SAT.


    ◆ Advantages of eTutor

    ・ Downloaded materials can be used repeatedly ！ Answer questions and email them to our headquarters ⇒ Answers will be returned within 24 hours ！ ・ ！
    ・ You can ask questions in Japanese or English
    ・ You can choose between bilingual and native teachers
    ・ All teachers have 4 years of university and business experience


    ◆E-Tutor allows you to learn native English from the comfort of your own home ！

    You can practice your speaking skills online with an American teacher, and download materials to study at your own pace. You can also download and study at your own pace.
    You can improve not only your speaking skills, but also your vocabulary, grammar, writing, and other general English skills.


    Feel free to contact us!
    Polish V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    Location ： 826 E. Fremont Ave. #C, Sunnycale CA 94087 Phone ： (408 ） 616-8881 FAX ： (408 ） 616-8818

    Vantage San Mateo
    Location ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    Phone ： (650 ） 356-0826 FAX ： (650 ） 356-0826

    Tours and entrance trial are available ！.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vantage SAT/TOEFL Classes

    ・ For:
    Middle and high school students and adults looking to prepare for the SAT or TOEFL

    Advice for new Silicon Valley families ： Starting early to prepare for the TOEFL or SAT is the key to success.
    Vantage's experienced staff will share their secrets to achieving the highest possible score.

    ・ Services offered:
    - Vocabulary building （ Vocabulary building ）
    - Grammar （ Grammar ）
    - Reading （ Reading comprehension
    - Comprehension （ Comprehension ）
    - Math （ Math ）
    - Chemistry （ Chemistry ）
    - Physics （ Physics

    ・ Learning Features:
    - Customized approach to strengthen each student's weaknesses
    - Efficient computer-based vocabulary study
    - Regular practice tests to check and reinforce skills
    Explanation of the secrets to achieving high scores

    ・ Class Format:
    - Face-to-face classes on campus
    - Vantage Sunnyvale
    - 826 E. Fremont Ave. #C, Sunnyvale, CA 94087
    - Tel: 408-616-8881
    - Fax: 408-616-8818

    - Vantage San Mateo
    - 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403 - Tel: 650-356-0826
    - Fax: 650-356-0826

    - Online classes also available.

    Don't miss your chance to start preparing for the TOEFL or SAT and get closer to your ideal results ！ Get solid results with Vantage.

    For inquiries or more information, please feel free to contact us at the phone number above.

    Tours and entrance trial are available ！.

    • Signature service / Professional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese ！

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [11/21 （ Sat ） Torrance] 🍁 Flower Arrangement Class to Add Color to Your Thanksgiving Table

    [Mitsuko Floral]

    Why not brighten up your dining table this Thanksgiving with a flower arrangement you made yourself? ？ 🍁

    In our November workshop, we’ll use autumn-colored flowers and branches to create a seasonal arrangement like the one shown in the photo.

    Why not take some time this weekend to relax and enjoy working with flowers? ？ Both beginners and experienced participants are welcome! 🌼

    [Date & Time] November 21 （ Sat ） 9:30 AM–11:30 AM
    [Venue] Mitsuko Floral Studio
    20675 S Western Ave., #120, Torrance, CA 90501
    [Fee] $ 75 （ Includes materials ・ and tuition ）
    [Registration] Advance registration is required. Please email the address below to reserve your spot.
    sales@mitsukofloral.com

    花フラワーアレンジメント生け花華道

    "If you saw BibiNavi ！," you'll get a $ 75 → $ 65 （ $ 10 discount on the worksho...

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Matsudo

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "Matsudo Food Education Festival 2026: Fall," where parents and children can experience food education, will be held on Sunday, November 29 ！

    In Matsudo City, Chiba Prefecture, we are hosting hands-on food education events for children—from preschoolers to elementary school students—and their parents who live in the city. The goal is to convey the joy and importance of food to families raising children and to help them develop healthy eating habits.

    This year’s program consists of two parts: “Summer” and “Fall.” Following the “Summer” parent-child sandwich-making workshop, the “Fall” event will feature a food education lecture by a Professional Vegetable Sommelier, along with numerous hands-on booths.

    Furthermore, the “Parent-Child Food Education Lecture” will feature professional vegetable sommelier Shiho Minamiya （ ）, who will share tips on how to enjoy seasonal vegetables in everyday life. Meanwhile, children will separate from their parents to take on food education challenges, such as washing komatsuna and tearing it by hand.

    Get hands-on with vegetables and experience the flavors of the season. Why not discover a joy you can continue at home?

    ▼ Matsudo Food Education Festival 2026 Autumn
    Date and Time

    November 29, 2026 a> ） 10:00 a.m. ～ 3:30 p.m.

    Venue

    Central Health and Welfare Center （ Matsudo City 74 Takegahana － 3 ）

    Target Audience

    Children residing in the city—from preschoolers to elementary school students—and their guardians

    Directions

    About a 10-minute walk from the East Exit of Matsudo Station

    Cost

    Free
    ● Parent-Child Food Education Lecture: “Enjoying Seasonal Vegetables in Everyday Life”
    We will welcome Ms. Shiho Minamitani, a Professional Vegetable Sommelier, to learn tips on how to enjoy seasonal vegetables in everyday life.


    Certified Professional Vegetable Sommelier by the Japan Vegetable Sommelier Association ・ Food Education Meister ・ Veggie & Fruit Beauty Advisor ・ Athlete Food Meister Level 2 and numerous other food-related certifications. After passing the Vegetable Sommelier Pro exam in 2007, she has drawn on her own parenting experience as the mother of children born one year apart ＆ and twins to she has designed food education programs and conducted workshops for a wide range of age groups, from children ～ to adults, reaching a total of over 18,000 participants.

    *Advance registration required （ 3 sessions each ・ Capacity: 30 groups per session ・ November 15\ (Sun) Deadline ・ Apply via the Matsudo City website below ）

    ● Other Hands-On Activities
    Vegetable Quiz: “Which vegetable floats in water? ？ ” （ In cooperation with ： Ryutsu Keizai University ）

    Measuring Salt Content in Dressings （ In cooperation with ： Chiba University Faculty of Horticulture

    Food Education Karuta Experience ・ Food Education Picture Book Reading （ In cooperation with ： Seitoku University ）

    Toothbrushing Instruction ・ Bubble Gum Experience （ In cooperation with ： Nihon University Matsudo School of Dentistry ）

    * Among the children who participate in the activities at each station and collect stamps, the first 250 will receive a gift of fresh vegetables grown in Matsudo. （ One gift per child ） .



    ● For more information on the Matsudo Food Education Festival, click here ！ （ Matsudo City Website ）
    https://www.city.matsudo.chiba.jp/kenko_fukushi/ syokuiku/syokuiku_jouhou/shokuikumatsuri. html

    ▼ For inquiries regarding this matter
    Matsudo City, Department of Health and Medical Care, Health and Medical Policy Division

    Address ： Matsudo City 7-8 Konemoto, 6th Floor, Keiyo Gas F Matsudo No. 2 Building

    TEL ： 047 － 704 － 0055 FAX 047 － 704 － 0251

    • Problem solution / Medical
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you had a dental check-up within 6 months ？ Have you stayed away from the dentist because you don't have insurance ？?

    Dental problems can get worse and worse if left untreated without symptoms.　
    If you have not had a check-up in six months or more, please come to our office.

    Our dental clinic will take your individual needs into consideration.
    We are able to treat patients of all ages, from babies to the elderly. Everyone is welcome to consult with us.


    Our clinic also offers special rates for those without insurance.


    ★ Special plan for those without insurance only ★

    ≫ Adults
    Checkup, x-ray, cleaning $ 90 （ Tax not included ）
    ≫ Children
    checkup, x-ray, cleaning, fluoride $ 70 （ before tax ）

    other treatments ・ treatment also 10%-20% off
    *only for those without insurance

    ★ We accept various insurances ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ GEHA
    Other consult Please contact us.



    Free parking available.

    歯科検診クリーニング
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Dieting 💦 We Welcome Those Who Give Up After Three Days ❗ ️ Why not stop struggling on your own? ？ "

    💬 Do you have any of these problems ？

    ▪️ Can't lose weight as you want
    ▪️ Always end up overweight
    ▪️ Can't stop eating sweets and fried foods

    If you have any of these problems -
    **Diet Specialist【FIT BODY Personal Training FIT BODY Personal Training]** for your diet ❗ ️

    🏋️‍ ♂ ️ At FIT BODY,
    experienced professional trainers in Japan and the U.S. will help you to lose weight even if you don't like exercise or are not confident about your physical strength.
    We support you to improve your body constitution
    and increase your basal metabolism healthily ✨

    🌟 without gaining weight even if you eat alone anymore.
    Let's stop worrying alone ！

    ▶ ️ Why don't you start with [trial personal training （ $ 80 ）] ？ 🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） now available ❗️

  • 1/1
  • 1