クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ciudad de Iga, prefectura de Mie] Disfruta al máximo del encanto de Iga con 42 actividades ！ ！ Se celebra el «Iga Bura 2026»🏯

    ☆ Ocho meses para descubrir los encantos de Iga, tal y como solo los pueden transmitir los propios habitantes de la región ☆

    El Comité Organizador de Iga-bura vuelve a celebrar este año el evento turístico participativo «Iga-bura 2026».

    Este año, en su 13.ª edición, se llevarán a cabo 42 programas de experiencias.

    Hemos preparado experiencias que permiten entrar en contacto con la gente de la zona, así como con la cultura ・ las técnicas ・ y el modo de vida propios de la región, algo que no se puede disfrutar simplemente recorriendo los lugares turísticos.

    Quienes os guiarán en los programas son artesanos, comerciantes, productores y monitores locales que conocen Iga al dedillo. Podréis descubrir nuevos encantos de Iga mientras entráis en contacto con las ideas y las técnicas de cada uno de ellos.

    Esperamos sus inscripciones ！

    ■ Periodo de celebración

    Año Reiwa 8 1 de agosto （ sábado ） ～ 31 de marzo del año Reiwa 9 （ miércoles ）

    ■ Lugar de celebración

    Diversos lugares de la ciudad de Iga, prefectura de Mie

    ■ Programa

    Contamos con una amplia oferta de 42 programas de actividades ！

    Para obtener más información sobre los programas, consulte la página web oficial de Iga-Bura （ https://www.m-igaueno.co.jp/igabura/ ）.

    [Programas recomendados]

    〇Convierte a tu perro en un perro ninja （ Se celebra por primera vez este año ！ ）

    Tu perro se pondrá un traje de ninja y se subirá a un rickshaw para hacerse una foto de recuerdo en la ciudad amurallada.

    Además, en el «NIPPONIA HOTEL Iga-Ueno» podrás pasar un rato especial con tu perro.

    〇Arquitectura ・ Historia ・ En contacto con la cultura

    Podrás disfrutar de la historia y la cultura, como la visita guiada al interior del antiguo ayuntamiento de Ueno SAKAKURA BASE, así como una experiencia con matcha y un paseo por la ciudad amurallada construida por Takatora Todo, que también acaparó la atención en una serie histórica de televisión.

    〇Cata comparativa de sake de Iga y disfrute de la cultura de las bodegas

    Comparación de sabores mientras se aprende sobre el encanto de las bodegas de Iga y el sake local. Podrá conocer los sentimientos de los elaboradores y la historia de la elaboración del sake.

    〇Bonsáis de musgo ・ Creación de obras únicas en el mundo junto a artesanos, como lámparas de bambú

    Podrá experimentar la creación de bonsáis de musgo, composiciones de plantas suculentas y trenzado de Iga: podrás experimentar la creación de objetos junto a artesanos y artistas.

    〇Un momento de relajación para conectar contigo mismo

    Con experiencias como la lectura de aromas con aceites esenciales naturales o sesiones de sanación, podrás alejarte de la ajetreada rutina diaria y refrescar tu mente y tu cuerpo.

    ■ Cómo reservar

    Página web oficial de Iga Bura （ https://www.m-igaueno.co.jp/igabura/ ） Realice su reserva a través de esta página.

    [Consultas]

    Secretaría del Comité Organizador de Igabura

    Iga Ueno Urban Development, S.L.

    Teléfono ： 0595-51 ‐5504 （ De lunes a viernes, de 9:00 ～ a 17:00 ）

    3.ª planta de Heightopia Iga, 500 Ueno Marunouchi, ciudad de Iga, prefectura de Mie
    correo electrónico ： migaueno@ict.ne.jp

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ciudad de Nara] La «Cumbre Empresarial de Nara» se celebrará el 18 de septiembre en Osaka

    La ciudad de Nara celebrará la «Cumbre Empresarial de Nara» el 18 de septiembre de 2026 （ viernes ） en el «Blooming Camp» （, situado en el 3.º piso de JAM BASE, en el pabellón norte del Grand Green Osaka ）. Ya se ha abierto el plazo de inscripción para este evento.


    En Nara, cercana a Osaka ・ y Kioto, y donde se concentran numerosas instituciones educativas ・ y de investigación, están surgiendo diversos retos, como la creación de nuevas sedes, proyectos piloto e iniciativas de colaboración entre el sector empresarial, el mundo académico y las administraciones públicas.

    En este evento, invitaremos a empresas, organizaciones y estudiantes que desarrollan su actividad en Nara para que nos hablen de los retos que solo han podido hacer realidad en Nara y de las iniciativas que han surgido de su relación con la comunidad local. Se trata de un evento recomendado para quienes deseen conocer los nuevos negocios que se están desarrollando en Nara y sus posibilidades, así como para quienes busquen ideas que puedan dar lugar a nuevos proyectos o oportunidades de contratación.

    Tras las mesas redondas, habrá un tiempo dedicado al networking para que puedas interactuar directamente con los ponentes.

    [Recomendado para]

    ・ Quienes deseen obtener ideas para nuevos negocios

    ・ Quienes estén interesados en nuevos proyectos empresariales a través de la colaboración con la comunidad local o de proyectos piloto

    ・ Empresarios que estén considerando establecer una sede en la región de Kansai ・ Responsables de proyectos

    ・ Empresarios que tengan dificultades para contratar personal, como ingenieros a> Responsables de recursos humanos

    ■ Resumen del evento

    Fecha ： 18 de septiembre de 2026 （ viernes ）

    Hora ： 16:00 ～ 18:30 （ 17: 45 ～ Recepción ） *Apertura de puertas a las 15: 30 apertura de puertas

    Lugar ： Blooming Camp Event Square （ 6-38 Ofukacho, Kita-ku, Osaka, Prefectura de Osaka; Gran Green Osaka, Edificio Norte, JAM BASE, 3.ª planta ）

    Cuota de participación ： Gratuita （ Es necesario inscribirse ）

    Coorganizado por ： Sakura Internet S.A., Blooming Camp



    ■ Programa

    16: 00 Inicio ・ Inauguración

    16:15 Mesa redonda ① «Claves para el crecimiento empresarial a partir de los retos de las empresas locales»

    16:45 Mesa redonda ② «Las posibilidades de negocio que abre la sede de Nara»

    17:15 Mesa redonda ③ «La comunidad de ingenieros de la próxima generación que crece en Nara»

    17: 40 Comunicado del servicio de asesoramiento para la implantación de empresas de la ciudad de Nara

    17:45 Sesión de intercambio （ Networking ）

    18: 30 Fin



    ■ Programa

    ・ Mesa redonda

    Tema: «Claves para el crecimiento empresarial a partir de los retos de las empresas locales»

    A partir de casos prácticos de apoyo al «fortalecimiento de la marca» y al «aprovechamiento de las tecnologías digitales» en empresas regionales de todo el país, presentaremos el valor que surge precisamente de lo regional y los puntos clave para el crecimiento empresarial, incorporando además la perspectiva propia de una empresa de marketing digital que se estableció en la ciudad de Nara el pasado mes de abril.

    Ponentes


    Sold Out Co., Ltd.

    Hiroaki Date, director de la oficina de Nara de la División de Ventas del Oeste de Japón （ Hiroaki Date ）

    Se incorporó a la empresa en 2017 tras graduarse. Al año siguiente, fue destinado a la oficina comercial de Osaka, donde prestó apoyo al crecimiento empresarial de empresas de la región de Kansai. En 2023, asumió un puesto de liderazgo en la Dirección de Consultoría de Cuentas, donde adquirió experiencia como responsable principal de los medios de comunicación de LINE Yahoo, en la elaboración de estrategias para nuevas propuestas y en el desarrollo de la organización. En marzo de 2026, puso en marcha la Oficina Comercial de Nara, de la que es director.

    ・ Mesa redonda ②

    Tema «Las posibilidades de negocio que abre la sede de Nara»

    Las empresas y organizaciones que desarrollan su actividad en Nara hablarán, desde sus respectivas perspectivas, sobre su relación con la región, las posibilidades que han percibido al desarrollar sus negocios en Nara, así como sobre los resultados obtenidos en materia de nuevos proyectos ・ y contratación de personal.

    Ponentes


    Asociación General TOMOSU

    Director representante: Akira Nakajima （ Akira Nakajima ）

    Nacido en 1982, es originario de la ciudad de Nara. Tras graduarse en la universidad, trabajó durante un total de 10 años en Tokio en una empresa de servicios de recursos humanos y en una consultora de gestión, antes de regresar a Nara. Tras su traslado a Nara, llevó a cabo varias actividades simultáneamente, como la creación de la organización «Nara Iju Keikaku» (Proyecto de Inmigración a Nara), destinada a apoyar a los nuevos residentes, la dinamización comercial del centro de la ciudad de Nara y el apoyo a la gestión de organizaciones sin ánimo de lucro. En abril de 2019 fundó la asociación general TOMOSU y, desde 2020, se encarga del programa de apoyo a la creación de empresas de la ciudad de Nara. Con el centro de apoyo a la creación de empresas «BONCHI» como base, lleva a cabo actividades de apoyo a la creación de empresas, gestiona un espacio de coworking y promueve diversos proyectos para el desarrollo sostenible de la región. En su vida privada, es padre de tres hijos y vive en una casa tradicional de 100 años de antigüedad situada en la ciudad de Tenri.


    Prokumo, S.A.

    Director general: Ken Kawamura （ ）

    Nacido en la ciudad de Kioto, reside en la ciudad de Nara. Tras graduarse en la Universidad Pública de Osaka, trabajó en una consultora nacional en proyectos de reducción de costes para grandes empresas que cotizan en bolsa. Tras ocupar el cargo de responsable de marketing en una filial en la República de Fiyi ・, fundó Prokumo en 2013 como empresa de apoyo integral que integra la gestión con la ejecución de estrategias de marketing ・, y actualmente se encuentra en su decimocuarta ejercicio. Acompaña a una amplia gama de empresas, desde las que cotizan en bolsa hasta las pymes, y colabora con los directores de marketing de las empresas, además de impulsar el marketing impulsado por la inteligencia artificial. Es organizador del encuentro de profesionales del marketing «CROSS POINT». Compagina su vida entre Nara y Tokio, y participa en actividades que conectan la región con el mundo empresarial, como la captación de empresas para la ciudad de Nara.


    Representante de la sociedad de asesores de seguridad social y trabajo «Nihon Planet» ・ Representante de Nihon Planet S.A.

    Toshihiro Onishi Toshihiro Onishi ） （ Asesor especializado en Seguridad Social y Trabajo ）

    Con el lema «Hacer bien lo básico», se propone conciliar el apoyo práctico basado en el cumplimiento normativo con la gestión empresarial.

    Además de las actividades propias de un asesor especializado en seguridad social y trabajo, se dedica a la gestión de nóminas ・ y a los trámites de la seguridad social mediante servicios de BPO, y, a través de la estandarización de las tareas ・, la visualización （ y la reingeniería de procesos (BPR) ）, nos esforzamos por rediseñar el modelo de los servicios profesionales, pasando de un «trabajo dependiente de personas concretas» a un «negocio que funciona gracias a los sistemas». Bajo el lema «Sustena Labor ®», que persigue un modelo de gestión laboral sostenible, hemos establecido una sede satélite en Nara para descentralizar las actividades hacia la región, al tiempo que impulsamos la creación de una red de centros de BPO que colaboran con asesores laborales de distintas zonas. El objetivo es lograr que el trabajo especializado no se concentre en las ciudades, sino que pueda realizarse en las regiones.

    ・ Mesa redonda ③

    Tema: «La comunidad de ingenieros de la próxima generación que crece en Nara»

    Una comunidad de ingenieros que crece gracias a la colaboración entre estudiantes ・, empresas ・ y la administración «Proyecto Kotonara Tech» （ ※ ）: hablaremos desde nuestras respectivas perspectivas sobre las iniciativas de este proyecto, así como sobre los nuevos negocios y retos que han surgido a raíz del mismo.

    （ ※ ） Proyecto Kotonara Tech

    Bajo el lema «Dando forma a las ideas», organizan eventos como ideatones y hackatones para resolver los retos locales de Nara mediante la tecnología. La organización corre a cargo principalmente de estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Nara, con la participación activa de otros estudiantes en activo.

    Ponentes


    Karabina Technology Co., Ltd. / JLead

    Ryuto Tamichi （ ）

    Escuela Técnica Superior de Nara, tras pasar por la Universidad Prefectural de Osaka, completó sus estudios de posgrado en la Universidad Pública de Osaka. Trabaja desde Kansai, de forma totalmente remota, para una importante empresa de telecomunicaciones en la verificación de tecnologías y el desarrollo de productos destinados a automatizar las operaciones de redes mediante agentes de IA. Además, participa en el «Proyecto Kotonara Tech» como miembro de Karabina Technology Co., Ltd., donde colabora en la organización de eventos que tienen como objetivo resolver los retos de Nara a través de la tecnología.


    Estudiante de 5.º curso de la Escuela Técnica Superior Industrial de Nara / Representante estudiantil del «Proyecto Kotonara Tech»

    Takashi Masui （ Shū Masui ）

    Estudiante de la , en la especialidad de Ingeniería de la Información. Estudia métodos de diseño de programas y análisis de información biológica, y se dedica a investigar los mecanismos de la actividad cerebral durante la programación. En el «Proyecto Kotonara Tech», como representante de los estudiantes, se encarga de la planificación ・ y gestión de eventos, y se enfrenta al reto de resolver los problemas regionales de Nara mediante el uso de la tecnología. Además de la investigación y las actividades comunitarias, se dedica al desarrollo por encargo y al desarrollo personal, profundizando en sus conocimientos a través de la práctica.


    Asesor de implantación empresarial de la ciudad de Nara （ Sección de Política Industrial de la ciudad de Nara ）

    Además de trabajar para atraer a la ciudad de Nara a empresas de fuera de la prefectura, conecta a las empresas que se instalan allí con las empresas locales ・ y las instituciones educativas, promoviendo la creación de un entorno que propicie nuevas colaboraciones y la creación conjunta. En colaboración con el «Proyecto Kotonara Tech», impulsamos la formación de personal y la creación de una comunidad de ingenieros. Fomentamos la creación de una comunidad en la que surjan nuevos encuentros y retos entre los estudiantes y las empresas atraídas, por ejemplo, creando oportunidades de intercambio con los ingenieros de dichas empresas.

    ・ Sesión de intercambio

    Podrá hablar directamente con los ponentes de las sesiones que le interesen.

    ■ Cómo inscribirse

    Inscríbete a través del siguiente formulario de inscripción. *Fecha límite de inscripción ： 17 de septiembre de 2026 （ jueves ）

    https:// www.city.nara.lg.jp/ques/questionnaire.php?openid=1024


    Sección de Política Industrial de la ciudad de Nara Acerca del «Servicio de Asesoramiento para la Implantación de Empresas»

    La ciudad de Nara cuenta con un entorno propicio para el desarrollo empresarial, gracias no solo a su excelente ubicación, con fácil acceso a Osaka ・ y Kioto, sino también a un riesgo relativamente bajo de desastres naturales, unos costes competitivos y un entorno con personal altamente cualificado. Gracias a estas ventajas, en los últimos años la ciudad está ganando protagonismo como centro de descentralización.

    En la Sección de Política Industrial de la ciudad de Nara, el «Asesor de Implantación Empresarial» actúa como punto de contacto para las empresas que barajan la posibilidad de establecer una sede en la ciudad de Nara, ofreciendo apoyo adaptado al desarrollo de sus actividades, como el suministro de información sobre inmuebles, la coordinación de visitas sobre el terreno, la orientación sobre programas de ayudas y la creación de redes con la comunidad local.

    En este evento se darán a conocer ampliamente las iniciativas de las empresas y comunidades que apuestan por Nara, con el fin de propiciar nuevos encuentros y colaboraciones.

    Lista de cuentas oficiales en redes sociales de la Sección de Política Industrial de la ciudad de Nara [Asesor de Implantación Empresarial]

    ▼ Oficial «LinkedIn»

    https://www.linkedin.com/company/107904096/

    ▼ Cuenta oficial en «X»

    https://x.com/ Invest_In_Nara

    ▼ «Facebook» oficial

    https://www.facebook.com/profile. php?id=61584217343397

    ▼ «note» oficial

    https://note.com/ invest_in_nara

    Contacto para consultas sobre este asunto
    Departamento de Turismo y Economía de la ciudad de Nara, Sección de Política Industrial

    Tel. ： 0 742-34-4741

  • 1/1
  • 1