クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/11/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    XIII Gran Té de Nara: sobre la celebración de la ceremonia del té de Jukō

    En Nara, considerada la cuna de la ceremonia del té, y en homenaje a ・ Jukō, maestro del té de la era Muromachi originario de esta ciudad y fundador del «wabi-cha», celebraremos la XIII Gran Ceremonia del Té de Nara: la Ceremonia del Té de Jukō, con el fin de que los asistentes puedan familiarizarse con la cultura del té mientras disfrutan del elegante encanto invernal de la antigua capital.

    1. Temas destacados de esta edición
    Inicio de la venta anticipada por sorteo

    Se llevará a cabo una venta anticipada por sorteo para una parte de las entradas de las sesiones de té [I] y [II].
    Con el fin de ampliar las oportunidades de compra para quienes deseen participar, se establecerá un plazo de inscripción previa a la venta general.

    Inicio de la venta a través del programa «Furusato Nozei»

    Se pondrán a la venta lotes que combinan varias plazas de las reuniones de té [I], [II] y [III] como obsequios exclusivos del programa «Furusato Nozei» de la ciudad de Nara. Al agrupar las plazas de cada sesión en un mismo paquete, se ofrece la posibilidad de disfrutar de varias sesiones de té.

    Celebración del evento especial «Cocktail nocturno: La noche del té, la noche de Nara»

    Con el histórico jardín y las salas japonesas de Yoshiki-en como escenario, se servirán tres nuevos cócteles elaborados con matcha de Nara por el Sr. Michito Kaneko, de LAMP BAR, maridados con dulces tradicionales, para que disfrute de un momento especial en Yoshiki-en.

    Venta de tours oficiales de la Ceremonia del Té Jukō

    Ponemos a la venta tours oficiales con salida y llegada en la región de Kanto.

    [Excursión oficial de la Ceremonia del Té Jukō «Tradición invernal de Nara ・: asistencia a la Ceremonia del Té Jukō y Festival de las Muñecas en el pintoresco jardín Isuien, 2 días»]

    Fecha de salida : 10 de febrero de Reiwa 9 《11 de febrero: Tōdai-ji, Shizudō, recinto de Kiyōan》




    Página de reservas

    2. Itinerario, lugares
    ・ Ocho templos y santuarios de la ciudad de Nara

    ( Gran Santuario de Kasuga ・ Tōdai-ji ・ Gango-ji Taira-ji ・ Saidaiji ・ Tōshōdai-ji ・ Yakushi-ji ・ Hokke-ji )

      ・ «Kengyo-an ( Tōdai-ji )», «Hassō-an ( en el interior del Museo Nacional de Nara )» , «Casa de la Animación de Nara-machi»,

    «La barca de los ciervos “Mayu”»

    ※ Para más detalles, véase el documento adjunto «XIII Gran Ceremonia del Té de Nara: Ceremonia del Té Jukō — Lista de sesiones de té ・ y de aperitivos»

    . Se trata de la primera colaboración entre el Tōshōdai-ji y la escuela Urasenke.

    3. Organización
    Comité Organizador de la Ceremonia del Té Jukō

    ( Compuesto por representantes de los distintos templos y el alcalde de Nara Ciudad de Nara ・ La Asociación de Turismo de la ciudad de Nara se encarga de la secretaría )

    4 Escuelas de té participantes
    Omotesenke, Urasenke, Musha-koji Senke, Enshū-ryū, Sekishū-ryū, Yabuuchi-ryū y Sōhen-ryū

    5. Número previsto de asistentes
    Aproximadamente 2. 000 personas

    6 Resumen de la ceremonia del té
    Ceremonia del té [I]

    [Precio] 6.000 yenes ( Sin aperitivos ) ( IVA incluido ) 8. 000 yenes ( Con aperitivos ) ( IVA incluido )

    【Contenido】 «Ceremonia del té (: té espeso ・, té ligero (, presentación del té ) ), merienda con aperitivos, visita al recinto»

    * Siete sesiones al día

    【Lugar】 < Lugares con aperitivos > Templo Kasuga ・ Templo Tōdai-ji ・ Templo Daian-ji ・ Templo Yakushi-ji ・ Templo Hokke-ji
    < Lugares sin dim sum > Templo Gango-ji ・ Templo Tōshōdai-ji

    Tienda de té 【II】

    【Precio】 5.000 yenes ( IVA incluido )

    【Contenido】 «Sesión de té ( (té ligero )), visita al recinto»

    * Nueve sesiones al día

    【Lugar】 Ken'yo-an (, Tōdai-ji ) ・, Hachisō-an (, dentro del Museo Nacional de Nara )

    *La visita a Hassō-an incluye la entrada al Museo Nacional de Nara

    Ceremonia del té [Participación]

    【Precio】 Grupo de Yoshikawa Munefumi: 2.000 yenes ( IVA incluido )

    Federación de Té y Ikebana: 1. 000 yenes ( IVA incluido )

    【Contenido】 «Sesión de té ( té ligero ), visita al recinto»

    * Ocho sesiones al día * La Federación de Té y Arte Floral se encarga de la preparación

    【Lugar】 Casa de la Animación de Nara-machi

    【Actividad especial para niños】

    Gran ceremonia del té para padres e hijos

    【Precio】 2.000 yenes por pareja ( IVA incluido ) 【Contenido】 «Gran ceremonia del té y visita al recinto» ★ Los participantes recibirán un regalo de la colección de Shikamaro-kun. *Cantidad limitada* Seis sesiones al día. *También pueden participar solo los adultos* Hasta tres niños gratis por cada tutor ( Dirigido a alumnos de primaria y secundaria ・ y de bachillerato ) 【Lugar】 Saidaiji

    【Actividad especial para niños】

    Clase de ceremonia del té para niños

    【Precio】 500 yenes por grupo ( IVA incluido ) 【Contenido】 Experiencia de la ceremonia del té para aprender el espíritu de la «hospitalidad» a través de las normas de etiqueta. * Cuatro sesiones al día. * Un acompañante por niño de forma gratuita. ( Dirigido a alumnos de primaria y secundaria. ) 【Lugar】 Shika no Fune «Mayu»

    【Evento especial】

    Evento nocturno de cócteles

    «La noche del té: una noche en Nara»

    【Precio】 5.000 yenes ( IVA incluido )

    【Contenido】 Disfruta del matcha de Nara, licores de primera calidad y dulces como parte de la cultura social contemporánea, con el histórico jardín y las salas de estilo japonés de Yoshiki-en como escenario

    * Dos sesiones al día

    【Lugar】 Yoshiki-en

    7. Visitas abiertas al público en diversos templos y santuarios
    Gran Santuario de Kasuga / Visita especial al santuario principal desde el corredor
    Tōdai-ji / Salón del Gran Buda

    Gango-ji / Salón del Paraíso ( Gokuraku-dō 6a>

    Templo Daian-ji / Estatua erguida del Buda Bato Kannon, objeto de culto reservado ( ) Exposición especial >

    Saidaiji / Sala principal ・ Sala de los Cuatro Reyes ( Shio ) ・ Aizen-dō ( Aizen-dō )

    Tōshōdai-ji /  Kondo y otros

    Templo Yakushi / Complejo Hakuho ( )

    Templo Hokke / Sala principal ・ Jikōden

    ※ Se puede visitar presentando la entrada del mismo día.

    * Los días de apertura al público coinciden con la celebración de la «Taza de té [I]» ・ [II] ( Ken'yo-an ) ・ [Gran ceremonia del té para padres e hijos] únicamente los días en que se celebren.

    8. Visita guiada oficial
    Visita guiada oficial a la ceremonia del té de Jukō: «Tradición invernal de Nara ・ Asistencia a la ceremonia del té de Jukō y Festival de las Muñecas en el jardín paisajístico Isuien: 2 días»

    Fechas: 10 de febrero de Reiwa 9 ( miércoles ) ~ 11 ( jueves festivo )

    Lugares de visita: Tōshōdai-ji, Kasuga Taisha, el jardín paisajístico Isuien, entre otros

    Lugar de la ceremonia del té Tōdai-ji, Shizudō, Kengyō-an

    Alojamiento Hotel Nara

    Precio del viaje 220. 000 yenes ( IVA incluido )

    Punto de partida y llegada Estación de Tokio ・ Estación de Shinagawa ・ Estación de Shin-Yokohama
    Distribuidor (S.A.) Hankyu Kotsu-sha, Departamento de Ventas de Medios 1

    9 【Oferta especial】 Evento nocturno de cócteles «La noche del té» y «La noche de Nara»
    Fecha: 11 de febrero de Reiwa 9 ( Jueves ・ Festivo )
    Lugar: Yoshiki-en

    Precio: 5. 000 yenes ( IVA incluido )

    Descripción: Con los jardines históricos y las salas tradicionales de Yoshiki-en como escenario, se servirán tres nuevos cócteles elaborados con matcha de Nara por el Sr. Michito Kaneko, de LAMP BAR, maridados con dulces, para que disfrutes de un momento especial en el Jardín Yoshiki.


    *Imagen ilustrativa
    *Dado que se trata de un evento en el que se sirven bebidas alcohólicas, no podrán participar menores de 20 años.

    ※Dos sesiones al día ( 20 personas por sesión )


    ◆LAMP BAR: Perfil de Michito Kaneko

    Un barman emblemático de Japón, muy apreciado tanto a nivel nacional como internacional

    por su técnica excepcional y su originalidad expresiva. Embajador especial de turismo de la ciudad de Nara.

    En 2015 fue elegido «World Class Bartender of the Year» y desde Nara difunde al mundo un nuevo concepto de vida nocturna.

    10. Donación a la ciudad natal
    Se pone a la venta, como regalo exclusivo de la donación a la ciudad natal de Nara, un paquete que combina varias plazas de las sesiones de té [I], [II] y [III]. Al combinar las plazas de cada sesión en un mismo conjunto, se ofrece la posibilidad de disfrutar de varias sesiones de té.

    < Dónde inscribirse > Donación a la ciudad natal de Rakuten

    < Periodo de venta > 4 de noviembre de Reiwa 8 ( Miércoles ) ~ 5 de enero de Reiwa 9 ( Martes ) 6a>

    Solicitud de la «Furusato Nozei»
    ◆ Gama de obsequios del impuesto de origen


    11. Cómo solicitarlo
    Venta anticipada por sorteo

    < Solicitud > Solo solicitud por Internet *No se pueden realizar solicitudes por teléfono.

    < Inscripción por Internet > 24 de noviembre de Reiwa 8 ( martes ) a las 10:00 6a> 1 de diciembre de Reiwa 8 ( Martes ) 16:00 h

    Plazo de inscripción : 24 horas a>
    < Anuncio del sorteo ・ Plazo de pago >

    2 de diciembre del año Reiwa 8 6a> Miércoles ) ~ 6 de diciembre del año Reiwa 8 ( Domingo )

    Venta al público

    < Inscripción > Inscripción por teléfono o por Internet

    < Inscripción por teléfono 6a> 15 de diciembre de Reiwa 8 ( martes ) ~ 12 de febrero de Reiwa 9 ( viernes ) a>
    Horario de atención : 10:00 ~ 16:00 ☎ 050 - 1741 - 71 14

    *Sábados ・ y domingos ・, días festivos y fin de año y Año Nuevo (: 29 de diciembre ~, 3 de enero y los miércoles ・ del 11/ 25 y el 16 de diciembre

    se excluyen los miércoles ).

    < Inscripción por Internet > 15 de diciembre de Reiwa 8 ( martes ) a las 10:00 6a> 12 de febrero del año Reiwa 9 ( viernes ) a las 16:00

    Inscripciones : 24 horas

    *Las entradas para el «Gran Té en Familia» también se pueden adquirir a través de la aplicación oficial de la ciudad de Nara, «SHIKA no ASHIATO».


    Inscripción en línea: página web de la Ceremonia del Té Jukō

    Contacto:
    Departamento de Turismo y Economía, Sección de Estrategia Turística Teléfono : 0742-34-4739

    Asociación de Turismo de la ciudad de Nara. Teléfono: 0742-30-0230

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿No se te han ido acumulando pequeños problemas en tu vivienda? ?

    La puerta no cierra bien.
    La puerta del armario está suelta.
    La estantería traquetea un poco.
    También quiero cambiar la bombilla.

    Aunque cada una de estas cosas por sí sola sea insignificante, en el día a día resultan más molestas de lo que parece, ¿verdad?

    En Coastal Home Services podemos atender de forma conjunta varias de tus inquietudes, como pequeñas reparaciones o el mantenimiento de tu vivienda.

    «Me gustaría que se encargaran de esto y también de aquello»

    Ese tipo de consultas son más que bienvenidas. !

    Si nos indica en qué consiste el trabajo, le informaremos de lo que podemos hacer y le daremos una estimación del coste.

    Para empezar, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la opción «Enviar mensaje» de Bibinavi.

    Las consultas en japonés son gratuitas.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    MANITAS • REPARACIONES DOMÉSTICAS • MANTENIMIENTO

    *Dependiendo del tipo de trabajo, puede ser necesario recurrir a un profesional especializado. Si se requiere una visita in situ o un diagnóstico detallado, le informaremos de los costes con antelación.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催!11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日(火)〜26日(木)の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70(2名まで)のプライベートサウナ&コールドプランジ(水風呂)を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます!

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか?

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間:2026年11月3日(火)〜26日(木)
    対象時間:平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金:1名 $15
    利用時間:50分
    利用人数:1〜4名(完全プライベート)

    さらに!当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金($15)が無料" になります!

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り(ゲストとしての利用も含む)。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください!!✨

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio !

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio !

    Y recabo
    opiniones de los clientes (o^^o)

    En nuestra página web
    publicamos las opiniones de nuestros clientes !


    Aunque todavía 、 no se puede decir que sea muy conocido
    por lo que
    creo que hay mucha gente que se siente insegura😓

    Para quienes estén pensando en probar por primera vez el servicio de peluquería a domicilio,
    creo que las opiniones reales de los clientes son
    muy importantes😋

    Además, 、 también en Google Maps
    estamos recabando opiniones

    Si nos ayudáis con ello,
    os lo agradeceríamos mucho

    Hace tiempo …
    ese peluquero 、
    solo trajo tijeras y un peine
    y ni siquiera trajo alfombrilla, toallas ni paños
    el cliente tenía que prepararlo todo
    y, al parecer, incluso 、 el pelo cortado lo recogía su esposa …

    En principio 、 el pelo cortado
    algo que debe recoger el peluquero o el esteticista
    ; esto es ley🪻

    ; creo que esto es de una época en la que realmente 、 se ofrecía como servicio
    «ir a hacerlo»
    Creo que se trata de una época en la que se decía eso

    Mi servicio de peluquería a domicilio es diferente !

    Lo único que tienes que preparar es una silla
    \ (y si 、 no la hay, puedo llevarla yo)
    una toma de corriente 、 y, si
    hay microondas, se lo pediré prestado😋

    Pero si no lo hay, nos las arreglaremos !

    En la medida de lo posible 、 queremos
    evitar que el cliente
    tenga que molestarse (o^^o)

    Los clientes que vienen por primera vez
    parecen pensar que, si lo hacemos en el interior,
    se les va a ensuciar todo de pelo,
    así que a veces lo hacemos
    en la entrada o en el aparcamiento

    Pero, una vez terminado,
    suelen decirme: «Eh, ? casi
    no se ensucia nada,
    la próxima vez lo haremos dentro de casa»
    y 、 me lo dicen a menudo

    No dude en 、 consultarnos
    cualquier cosa

    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de una peluquería
    a aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa.



    Tanto en la página web como en los folletos, he conseguido que se pueda conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar
    ! !

    Échales un vistazo 、 de vez en cuando !



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, y extendiéndome a las ciudades de
    Kisarazu, 、 Futtsu y 、 Sodegaura,
    dirijo un salón de belleza a domicilio !
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【11/9・11・15限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました!

    11月9日(月)・11日(水)・15日(日)の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー($58)」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special|$58

    開催日:11月9日・11日・15日
    時間:5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク|1品選択】

    ハウスワイン(赤・白)

    Aloha Blonde(ビール)

    柚子レモネード(ノンアルコール)

    【前菜|1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ(+$5)

    【メイン|1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ(+$5)

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか?

    WESTMAN CAFE

    住所:1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー:11月9日・11日・15日
    提供時間:5:00 PM〜9:00 PM
    料金:$58/お一人様(追加料金の対象メニューあり)

    Instagram:@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております!✨🌺

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー

    カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。

    ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    一年の締めくくりとなる12月。

    大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか?

    シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。

    12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。

    ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。

    PARIS.HAWAII

    営業日:日曜・月曜・水曜(火曜定休)
    時間:5:00 PM/7:30 PM(二部制)
    住所:324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。

    • Otros / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou(鮨 梟)」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース($100)」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU(鮨 梟)

    料金:$100/全12品のおまかせコース
    営業日:火曜〜金曜
    時間:5:30 PM/8:00 PM(二部制)
    場所:BÚHO Cocina y Cantina内(ワイキキ)

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸«Rokkaku Hamakatsu», auténtica cocina japonesa en el Alamoana Center🔸🍁Presentamos el menú especial de noviembre🍁

    🍁En noviembre, tenemos un montón de ofertas especiales, como el menú especial del Black Friday, disponible solo el 27 de noviembre, el menú exclusivo de noviembre, platos estrella de temporada y la sopa de arroz con cangrejo, entre otras cosas !. ¡Disfrútalas!🍁
    Echa un vistazo al folleto para ver imágenes del menú ♪

    1. Menú exclusivo de noviembre ( Hasta el )
    ・ Menú variado y menús combinados : $ 38. 00
    ・ Menú de kanpachi a la teriyaki y tofu frito : $ 36, 00
    ・ Menú de sushi de caballa y udon : $ 30,00

    2. Exclusivo del 27 de noviembre ! Menú de salmón a la sal o de caballa a la sal : $ 18,00 ( 27 de noviembre 27 a las 9:00 ~ hasta las 12:00 )

    3. Congee de cangrejo : $ 28,00

    4, Platos estrella de temporada
    Elija entre ocho opciones : Por plato $ 7, 00 ~ $ 12,00

    «Rokkaku» nació con el deseo de que los comensales pudieran degustar auténtica cocina japonesa en Hawái, una tierra bendecida con una naturaleza exuberante.
    «Hamakatsu», que lleva medio siglo dedicándose con esmero a la elaboración de deliciosos tonkatsu y ha llevado por todo Japón momentos de comida placentera con un espíritu de hospitalidad.
    En nuestro restaurante, el encuentro de estas dos delicias dio lugar al nacimiento de «Rokkaku Hamakatsu».
    ¿Por qué no viene a comer en nuestro tranquilo espacio de estilo japonés? ?

    ◎ Disponemos de mesas con tatami, rebosantes de ambiente japonés, donde podrá disfrutar de su comida con total intimidad.
    Las mesas con tatami son ideales para grupos de hasta 10 comensales, con mesas para 4 o 6 personas. No dude en utilizarlas para reuniones de negocios o celebraciones.
    Tenga en cuenta que las mesas con tatami se reservan con prioridad. Consulte al personal la disponibilidad.
    Nota ) No se pueden utilizar entre las 15:00 y las 17:00. Se ruega no prolongar la estancia más de 120 minutos.

    Dirección : Ala Moana Shopping Center, planta del centro comercial ( (lado Mauka), 1450 Ala Moana Blvd., n.º 2056, Honolulu HI 96814
    2.ª planta del Ala Moana Center, lado de la montaña ( La tienda se encuentra junto a Longs Drugs ) El aparcamiento del Ala Moana Center es gratuito.

    Número de teléfono : (808) 946-3355
    Horario de apertura en agosto : Domingo ~ Sábado : 11:00 ~ 21: 00 ( 20 : 30 Último pedido )

    Página web : http://www.ringerhut-usa.com/jp/ shop/store_hk/rokkaku/index.html

    También aceptamos pedidos para llevar y a domicilio a través de Uber Eats ♪
    Uber Eats Delivery
    https:// www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎ Actualmente buscamos camareros y lavaplatos a tiempo parcial !. Si estás interesado, envía tu solicitud a través de la página de empleo !.

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las personas que son felices en su matrimonio son

    No solo en Estados Unidos, sino también en Japón ha aumentado la tasa de divorcios, ¿verdad?

    Casarse con la persona equivocada...
    Casarse a toda prisa porque se quería formar una familia, aunque no encajaran las personalidades...
    Casarse por dificultades económicas...
    Divorciarse porque la personalidad y los gustos han cambiado por completo desde que se conocieron...

    Las razones son muy variadas.

    Muchas personas piensan que casarse les hará felices, pero
    también depende del esfuerzo que se ponga en construir un hogar junto a la pareja y de si se es capaz de compartir adecuadamente las tareas del día a día mientras se apoya mutuamente.

    Un matrimonio con alguien que espera que la relación sea como atender a un cliente o que le eche toda la responsabilidad a su pareja acabará fracasando rápidamente.

    Las personas cuyo matrimonio funciona se casan con «esta persona tal y como es ahora».
    Están decididos a formar un hogar juntos y se esfuerzan por superar juntos tanto los buenos momentos como los difíciles.

    Las personas cuyo matrimonio no funciona se casan con «esta persona que algún día cambiará».

    Quienes tienen prisa por casarse se casan con la esperanza infundada de que, aunque haya aspectos que no les gusten, su pareja seguro que cambiará, y acaban divorciándose entre ilusiones y desilusiones.

    A la hora de elegir pareja, más que la apariencia, la edad o las posesiones, es mejor fijarse en si se puede compartir la vida con esa persona; para ello, conviene abrirse con sinceridad el uno al otro y pasar un tiempo ( conviviendo a diario ).

    Con cariño, Miwako

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Silicon Valley

    25層のミルフィーユカツをバーガーで!キムカツバーガーのご紹介

    サクッとジューシー!キムカツのこだわりをバーガーで楽しみませんか。

    薄切りの豚ロース肉を25層に重ねたミルフィーユカツを、バンズでサンドした「キムカツバーガー」。やわらかくジューシーなカツのおいしさを、ぜひお楽しみください。

    フォスターシティのOsaka Marketplace内「Kimukatsu Express」で販売しております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Consejos para convertir el aprendizaje del inglés en un hábito, vol. 261104

    Cuando era pequeña, disfrutaba aprendiendo inglés, pero cuando me convertí en estudiante de primaria, empezó a disgustarme !
    A menudo recibo consejos de este tipo.
    Pero es normal.
    Es para tu futuro ! Te dará ventaja en los exámenes ! Podrás desempeñar un papel activo en el mundo !
    Aunque hablemos de un futuro lejano, los niños no pueden entenderlo.
    Entonces, ¿qué debemos hacer ? La respuesta es convertirlo en una rutina.
    Igual que cepillarse los dientes cada mañana y cada noche, repetir la misma acción todos los días, a la misma hora.
    Si sigues haciéndolo, aprender inglés se convertirá en una tarea menos pesada.
    No olvides que el estímulo "You did your best in English today" es muy poderoso para los niños !

    En las lecciones de TLC for Kids, los niños pueden disfrutar aprendiendo inglés/japonés a través de canciones👧👦
    . Materiales de lectura originales para mejorar el aprendizaje mientras se divierten ✏
    Consejeros con amplia experiencia docente en Japón y Estados Unidos apoyan el plan de aprendizaje en japonés de cada familia.
    Guiamos a los niños que no tienen confianza en el inglés o que son nuevos en este idioma para que aprendan de forma fácil y divertida y lleguen a dominarlo al mismo nivel o superior al de su edad.
    Por favor, únase a nosotros para una lección de prueba gratuita🎵

    Rango de edad Clase de inglés 3 años - Clase de japonés 1,5 años -.

    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Otros / Hospital / Clinica
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Podemos ayudarle a mantener una buena salud bucodental

    Dr ・ Un consultorio dental seguro y fiable donde tanto los médicos como el personal están fácilmente disponibles para consultas en japonés. Consúltenos en japonés sobre cualquier tema, desde síntomas como dolor y molestias hasta preguntas sobre el seguro. Nuestro lema es que al ayudarle con su salud oral, esperamos ayudarle también a mantener su salud en general. Proporcionamos métodos de tratamiento seguros y precisos utilizando los equipos dentales más modernos.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    9/1 ( Sábado ) Fiesta de la elaboración de mochi 🧡 Centro Bilingüe Cristiano para Niños «Tanpopo» ( TBCC ) 💕

    \ Centro Cristiano Bilingüe para Niños Tampopo ♫ 💛 ! /
    Centro Cristiano Bilingüe para Niños Tampopo ( TBCC)

    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    Festival del Mochitsuki (machacado de mochi) 2027
    ୨୧┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈୨୧
    🎍 ✨ TBCC: Torneo de machacado de mochi de Año Nuevo 2027 ✨ 🎍

    📅 Fecha y hora : 9 de enero de 2027 ( sábado ) ( Hora de Los Ángeles ) 10:00 a. m.-1:00 p. m.
    👫 Destinatarios : Cualquiera !
    ⛪️ Iglesia Presbiteriana de Wintersburg
    2000 N. Fairview St, Santa Ana, CA 92706
    Precio : Por persona $ Se ruega una donación de 5 o más
    Se requiere reserva ( Solo con reserva previa ) a> 💌Cómo inscribirse💌
    ↓ Puede inscribirse a través del siguiente formulario de inscripción !
    https://forms.gle/ Pz7U7MLorud6s3RPA

    🌸 Contenido del evento
    🥢 Tradiciones japonesas ・ Experiencia de elaboración de mochi
    🥁 Impresionante actuación de tambores japoneses
    🌸 Elegante danza japonesa
    🖌️ Experiencia de caligrafía
    🍡 Mochi recién hecho

    Tanto si sientes nostalgia por la cultura japonesa como si es tu primer contacto con ella, desde niños hasta adultos, no dudéis en participar !
    Celebremos todos juntos el comienzo de este nuevo año ! 🎍 ✨
    Invita a tu familia y amigos y no dudes en venir.
    Estamos deseando pasar un rato agradable con todos vosotros ! 🥰

    * Fecha límite de inscripción : 7 de enero de 2026 ( jueves ) hasta las 18:00 h

    🔊 Yuriko Hasegawa, representante del Club Tanpopo Presentación de la profesora
    Maestra de educación infantil & Titulada como profesora Montessori.
    Lleva 36 años dedicada a la educación infantil, ¡Una profesora emblemática que lleva más de 20 años dirigiendo la guardería en el hogar «Club Tanpopo», donde siempre hay lista de espera gracias al boca a boca!

    🔊 Presentación de la profesora Kabako, maestra de guardería
    Lleva más de 20 años dedicada a la educación infantil. Cuenta con experiencia como directora de un jardín de infancia japonés !
    La profesora Kabako, llena de amor y sonrisas !


    Esperamos contar con vuestra participación !

    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈୨୧
    ¿Qué es el «Centro Bilingüe Cristiano para Niños Tanpopo»? ?
    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    Centro infantil bilingüe en inglés y japonés situado en Santa Ana, California.
    Creemos que la educación en la primera infancia, que sienta las bases fundamentales para los niños que serán el futuro, es lo más importante en la vida
    .
    A través de una educación basada en un gran amor y en el respeto a la individualidad, los niños toman conciencia de que son seres únicos y valiosos, lo que refuerza
    su autoestima.
    Gracias a clases en grupos reducidos y a una enseñanza esmerada de alto nivel, preparamos un plan de aprendizaje individualizado para que, de media, adquieran los conocimientos equivalentes al primer curso de primaria
    y puedan graduarse antes de entrar en infantil.
    Somos una guardería que apoya de verdad la creación de una comunidad entre los niños, en la que los pequeños, llenos de satisfacción personal y de sentido de logro, sean capaces de amar y reconocer la individualidad de los demás.
    No dudes en ponerte en contacto con nosotros en お問い合わせはtbccinfo@tampopoclub.com 😀

    • ¿Necesita Ayuda? / Educación / Aprender
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Estudios de alquiler ◆MK Labs

    Es un espacio amplio con un gran espejo. Se pueden utilizar los muebles que hay en la sala, como mesas y sillas.

    ◆Ejemplos de uso del estudio … Clases de baile de todo tipo, clases de kárate, clases de ikebana, eventos de aromaterapia, eventos artísticos, etc.

    ◆Tarifas: 20 dólares por hora entre semana / ・ 30 dólares por hora los fines de semana y días festivos
    *Es posible que haya descuentos para quienes lo utilicen en días fijos o de forma periódica. No dude en consultarnos.

    ◆No dude en consultarnos sobre las fechas y horarios disponibles para reservar.
    *********************************
    ◆MK Lab
    ◆2383 Lomita Blvd, Lomita CA 90717
    ◆Teléfono : 310-539-3210
    ◆Correo electrónico : infomklab@gmail.com
    *********************************

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK Lab◆ Información sobre la inscripción de nuevos socios◆

    MK Lab es el centro de aprendizaje para niños pequeños ・ con más trayectoria de la zona de South Bay, en Los Ángeles, que acaba de celebrar su 39.º aniversario.
    En clases con un número reducido de alumnos, superaremos las asignaturas que te cuestan más y potenciaremos aquellas en las que destacas.
    Empieza por una clase de prueba gratuita.

    Actualmente, admitimos alumnos desde los 2 años hasta la educación secundaria.
    Una atención personalizada que solo es posible gracias a las clases reducidas. Adaptamos nuestra enseñanza al nivel de cada alumno.

    ◆Por las mañanas de los días laborables, impartimos clases para niños pequeños centradas en la música, el arte, el método Ishii de lengua japonesa y el desarrollo intelectual.
    A través de una enseñanza personalizada en grupos reducidos, guiamos el crecimiento de los niños para que desarrollen una gran capacidad de razonamiento ・ y de expresión.

    ◆Por las tardes de los días laborables ・ y los sábados, ofrecemos clases extraescolares para niños de 2 años hasta la secundaria, en las que se imparten lengua y matemáticas según el método Ishii (; dependiendo de la edad, también se incluye estimulación intelectual ).
    Les guiamos en su crecimiento para que descubran la alegría de los logros que se obtienen con la constancia y para que el aprendizaje les resulte divertido.

    ◆Las clases de abakus se imparten todos los días por las tardes, de lunes a viernes.
    ◆Las clases de arte se imparten actualmente los jueves.

    Si desea una clase de prueba gratuita o clases a domicilio, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico.

    infomklab@gmail.com

    Prueba Gratis

    Primera prueba gratuita

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    èltima propiedad en venta en Kaanapali Shores, Maui !.

    Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta !

    El equipo de Hawaii Lani Real Estate tiene más de 27 años de experiencia y conocimientos para proporcionar un servicio satisfactorio desde el punto de vista del cliente.


    Vender su propiedad actual y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías;
    Comprar una nueva propiedad utilizando el sistema de intercambio 1031;
    Comprar una propiedad en la parte continental de EE.UU., Maui u otras islas. Amplia experiencia en la compra de una propiedad en Oahu después de la venta de una propiedad y luego comprar una propiedad en Oahu utilizando el sistema de sustitución de la propiedad de ahorro de impuestos.

    También proporcionamos servicios de gestión de habitaciones, gastos comunes, seguros y pago de impuestos de acuerdo con sus necesidades después de la compra de la propiedad inmobiliaria.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, cuenta con más de 26 años de experiencia inmobiliaria en Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Hawaii Estado de Bienes Raíces Licencia ( RA) en 1999.
    Obtenido 2009 Hawaii Estado Chartered Real Estate Jefe de la Licencia ( RB).
    Estableció Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.



    [Contacto]
    Tomoko Kubiak para más información.
    Teléfono directo : (808) 386-7984 ( Japonés )
    Direcciones de correo electrónico: tomokohawaiifudosan@yahoo.com y tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experto en condominios en la zona de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.


    Póngase en contacto con nosotros a través de [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    En Estados Unidos, mejora tu inglés y disfruta al máximo cada día. AOI College of Languages | Irvine, California

    Quiero aprender inglés a fondo y, al mismo tiempo, disfrutar de la vida en Estados Unidos.
    AOI College of Languages te ayudará a hacer realidad tus estudios en el extranjero.

    ★ Disfruta tanto del aprendizaje como la vida cotidiana

    ¿Por qué no empiezas tu nueva vida de estudiante en Irvine, en el sur de California? ? Con fácil acceso a Disneyland y a Newport Beach, después de clase y los fines de semana te esperan experiencias únicas de California.

    ★ Escuela de inglés acreditada ・ y autorizada

    AOI es una escuela de inglés acreditada por la ACCET y autorizada por la BPPE del estado de California. Además, como centro acreditado por el SEVP, se encarga de la emisión del formulario I-20, necesario para estudiar en el extranjero con un visado de estudiante F-1.

    ★ Conexiones con el mundo que se amplían gracias al inglés

    Un entorno internacional en el que aprender inglés junto a compañeros procedentes de diversos países y regiones. A través de las clases y la interacción diaria, podrás descubrir lo divertido que es utilizar el inglés. También ofrecemos apoyo a los estudiantes en japonés, por lo que no dudes en consultarnos si es tu primera experiencia de estudios en el extranjero.

    ★ Matrícula que te ayuda a dar el primer paso hacia tus estudios en el extranjero

    Una matrícula asequible que apoya tu deseo de «aprender inglés en Estados Unidos». No dudes en consultarnos sobre los planes que mejor se adapten a tus objetivos y a la duración que desees.

    Aprende inglés, conoce a nuevos amigos y amplía tus posibilidades.
    ¿Por qué no empiezas tus estudios en Estados Unidos con AOI? ?

    Centro educativo ・ Más detalles sobre el programa aquí :

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Estás intentando mover muebles pesados tú solo sin poder con ellos? ?

    Quiero cambiar de sitio el sofá.
    Quiero mover un poco la cama.
    Necesito ayuda para cargar y descargar objetos pesados.

    En esos casos, antes de forzar demasiado y acabar con dolor de espalda, ¿por qué no nos lo consultas? ?

    En Coastal Home Services, te asesoramos sobre todo tipo de tareas domésticas, como cambiar la disposición de los muebles o ayudar a mover ・ y cargar o descargar objetos pesados.

    No hace falta que se trate de una mudanza a gran escala.

    «¿Podrían encargarse solo de esto? ? »

    También aceptamos ese tipo de consultas !

    Si nos indicas el tipo de trabajo, el lugar y el tamaño de los objetos, te informaremos de si podemos hacerlo y te daremos una estimación del precio.

    Para empezar, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del servicio de mensajes de Bibinavi.

    Las consultas en japonés son gratuitas.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    MANITAS • REPARACIONES DOMÉSTICAS • MANTENIMIENTO

    *Se prevé la ayuda para mover muebles dentro del edificio o para la carga y descarga. El transporte de pago en vehículo no está incluido en este servicio. Es posible que no podamos atender la solicitud en función de las condiciones del trabajo.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para prepararnos para una época en la que a una de cada dos personas se le diagnosticará cáncer

    Vivimos en una época en la que aproximadamente uno de cada dos japoneses recibe un diagnóstico de cáncer al menos una vez en su vida.

    Aunque sepamos que «es mejor hacer ejercicio por nuestra salud», ¿no hay muchas personas a las que les cuesta empezar? ?

    Se considera que el ejercicio regular contribuye a reducir el riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer, así como de enfermedades relacionadas con el estilo de vida.

    Además, la masa muscular y el metabolismo basal alcanzan su punto álgido entre los 20 y los 30 años y, si no se hace nada al respecto, van disminuyendo poco a poco con la edad.

    Por eso es tan importante mantener un entrenamiento de fuerza de forma constante y sin forzar.

    Mantener la masa muscular no solo ayuda a controlar la glucemia y la grasa corporal, sino que también contribuye a conseguir un cuerpo tonificado y menos propenso al sobrepeso. ✨

    Aunque hay muchísima información sobre salud y dietas, lo realmente importante es mantener de forma constante el ejercicio ・, la alimentación ・ y los hábitos de vida que mejor se adapten a ti.

    En el entrenamiento personal de FIT BODY, entrenadores con amplia experiencia tanto en Japón como en Estados Unidos ofrecen un apoyo personalizado a cada persona, adaptándose a su edad ・, su condición física ・ y su estado corporal.

    «Debería hacer ejercicio. Pero, ¿por dónde empiezo? ?»

    Si te sientes así, ¿por qué no empiezas con un entrenamiento que no te suponga un esfuerzo excesivo? ?

    Por tu salud, por tu aspecto y por tu cuerpo en el futuro.
    Por tu futuro y el de tus seres queridos, empieza hoy mismo a «acumular músculo»😊

    ✨ Sesión de prueba de entrenamiento personal ( $ 80 ) Se aceptan inscripcion...

    • Press Release / Vida / Vivienda
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ

    【ブログ更新のお知らせ】

    シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公開しました!

    ダイヤモンドヘッドを望む全7戸の住宅プロジェクトです。

    今回のブログでは、プロジェクトの概要や特徴、公式サイト公開についてご紹介しています。

    ハワイでの不動産購入や新築住宅にご興味のある方は、ぜひご覧ください!

  • 1/1
  • 1