クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¡Yamato Hanagoyomi 2024 'Kirameki Marche in Umami Christmas'!

    Un gran árbol de Navidad de 5 metros y unas 140.000 bombillas iluminarán Umami Hillside Park en invierno.

    Además de las iluminaciones, el parque contará con puestos de venta de menús de comida y bebida calientes.

    Además, la 7ª Hiroyo Christmas Festa, un evento organizado por la ciudad de Hiroyo, se celebrará simultáneamente en el parque durante el periodo del festival, donde los visitantes también podrán disfrutar de puestos de merchandising y comida y bebida.

    ¿Por qué no pasar unas maravillosas Navidades en el Parque Umami Hillside este invierno?

    *Además, el evento puede cancelarse en caso de inclemencias meteorológicas (En caso de cancelación, la página web le informará ).

    Fecha y hora : 21 Dic 2024 ( Sábado ) ~ 25 Dic ( Miércoles ) 15:00 ~ 21:00

    *después de la puesta de sol ~ hasta las 21:00. Iluminación de Navidad celebrada

    *Hiroyo Christmas Festa el 21 ( Sábado ) ~ 25 ( Miércoles ) 15:00 ~ 20:30

    Lugar : Nara Prefectural Umami Hillside Park ( 2202 Samida, Kawai-cho, Kitakasegi-gun )

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Exposición de paneles sobre el patrimonio paisajístico de Nara.

    Desde 2011, la prefectura de Nara ha registrado lugares de la prefectura con grandes vistas, etc. como "Activos escénicos de la prefectura de Nara".

    La siguiente exposición de paneles se celebra en la terminal de autobuses del parque de Nara. Esta vez, se presentarán los activos alrededor de la Oficina del Gobierno de la Prefectura de Nara de entre los Activos Paisajísticos de la Prefectura de Nara registrados hasta ahora. Por favor, venga a visitarnos.

    Periodo : 18 Nov 2024 (Lun.) ~ 29 Nov 2024 (Vie.)

    Lugar : Terminal de Autobuses del Parque de Nara, Ala Este 1F ( 76 Todaiji-cho, Ciudad de Nara, Prefectura de Nara )

    Tema : Activos paisajísticos en los alrededores de la prefectura de Nara

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/11/26 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no promocionar su negocio desde Japón al resto del mundo ??

    Por qué no hacer publicidad no sólo a los turistas extranjeros que visitan Japón, sino también a los japoneses y asiáticos que viven en el extranjero ?
    Las consultas y consultas sobre la publicidad están disponibles en japonés.

    ◆Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Coreano de apoyo
    ◆625 áreas en todo el mundo
    ◆Para los que no tienen oficinas en el extranjero

    #Bajo yen #Entrada #Retorno temporal #Remoto #Negocios en línea #Talento global.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller para niños y jóvenes para hablar del futuro de su comunidad [Iga, Mie].

    El objetivo de este taller es retratar el futuro de la ciudad de Iga desde la perspectiva de los niños y los jóvenes.

    Desde la perspectiva de cada participante, se trata de una oportunidad para que ellos, los futuros líderes de la ciudad, compartan sus puntos de vista sobre cómo debería ser el futuro de la ciudad de Iga. Se espera la participación de unos 30 participantes: estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato, universitarios y jóvenes de hasta 30 años residentes en la ciudad.

    Además, el "Plan de la Infancia" que se está elaborando en la ciudad se basará en el "Esquema de la Infancia" nacional e incluirá las opiniones de niños ・y jóvenes.

    ■ Niños ・ Taller juvenil

    ( 1 ) Fecha ・ Lugar 23 noviembre 2024 ( Sábado ・ Celebración ) 10:00 am ~

    Ayuntamiento de Iga, 5ª planta, sala de conferencias 501

    ( 2 ) Destinatarios Estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato, universitarios y otros jóvenes de hasta 30 años residentes en la ciudad

    ( 3 ) Número de participantes: unas 30 personas

    4 ) Contenidos Talleres en varios grupos para cada grupo de edad

    ◆Objetivos municipales

    La opinión de los niños y jóvenes es muy importante para construir la futura ciudad de Iga. Estamos convencidos de que podemos realizar una mejor planificación de la ciudad escuchando sus voces y reflejándolas en medidas concretas.

    Esperamos que este taller genere muchas ideas y opiniones.

    [Contacto]

    Departamento de Salud y Bienestar de la ciudad de Iga División del Futuro de la Infancia Tel : 0595-22-9654

    URL : https://www.city.iga.lg.jp/igakids/ index.html ( Página principal de la técnica de apoyo a la crianza de los hijos al estilo de Iga )

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyecto artístico de la ciudad de Nara 'Celebración de la antigua capital Nara 2024-2025'

    Esta sección anuncia el programa en curso del Proyecto de Arte de la Ciudad de Nara "Celebración de la Ciudad Antigua de Nara ( Koto Hogu Nara )", que comenzó como resultado de la Ciudad Cultural de Asia Oriental 2016 Ciudad de Nara en 2016, e invita a los visitantes.

    ① Naramachi Wandering Ongoing
    "Naramachi Wandering" crea un entorno que permite diversos "vagabundeos" y "deambular ( )" en terrenos baldíos y jardines en Naramachi, y crea lugares para aprender juntos donde los ciudadanos pueden participar continuamente. Programa.

    El programa está en marcha desde octubre, y la semana del 23 nov ( sáb ) ~ 1 dic ( dom ) será una semana de vagabundeo con talleres, exposiciones, actuaciones y debates en diversos lugares de la zona de Naramachi. Se celebrará una amplia variedad de actos como talleres, exposiciones, actuaciones y mesas redondas en diversos lugares de la zona de Naramachi.


    ② Escenario Machinaka
    * Entrada gratuita ・ Entrada gratuita

    El primer programa del año, donde la ciudad de Nara es la protagonista y las actuaciones tienen lugar en parques y calles.

    El tema de este año es "Ahora esta Nara". Grupos individuales ・, reunidos a través de una convocatoria pública, interpretarán obras que den una idea del brillante futuro de Nara.


    ① Naramachi Wandering
    1. Propósito
    El término "wandering", que también es un término de la neurociencia, significa "vagar ( wandering )" o "perderse". Son fundamentales e importantes para la percepción y la acción humanas, y para profundizar en el pensamiento y el aprendizaje. En Naramachi Wandering, todo el mundo deambula por terrenos baldíos, parques y jardines de la ciudad de Nara, alimentando el brote de nuevas expresiones y oportunidades para que los ciudadanos aprendan unos de otros.

    El director Hiroshi Fuji y los artistas participantes Ryuichiro Ando, Soichiro Iida, Yusuke Kazama, Itaru Sugiyama, Miya Nishio, Bubu ・ de ・ La ・ Madeleine organizarán "Seminario ( Laboratorio )", "Laboratorio ( Laboratorio ", "Actividades de club" y "Estudios en el aula", bajo las cuatro categorías de actividades, se llevan a cabo diversos programas y talleres para explorar diferentes temas al tiempo que se encuentra la ciudad de Nara y su gente.

    Durante la Semana del Vagabundeo, del 23 nov ( sáb ) al 1 dic ( dom ), se celebrarán exposiciones y talleres y otros actos se celebrarán en diversos lugares del barrio de Naramachi. Además de las actividades del director y de los artistas participantes, se celebrarán al mismo tiempo actividades del club recogidas entre el público. Le invitamos a participar en "Naramachi Wandering", creado conjuntamente por artistas y ciudadanos.

    ▼ Director del Programa

    Hiroshi Fuji ( Artista, Profesor de la Universidad Pública de Bellas Artes y Música de Akita, Presidente del Centro Artístico NPO Akita )

    2. Visión general de la Semana Errante ▼ Período

    23 de noviembre de 2024 (sáb.) ~ 1 de diciembre (dom.)

    ▼ Lugar de celebración

    [Información] Naramachi Centre,

    Centro Naramachi 'Kotona Lab' y otros lugares en Naramachi

    *Para detalles de cada actividad, horarios, solicitud y costes, consulte el folleto o el sitio web especial.


    Enlace web especial Código QR




    ② Escenario Machinaka Convocatoria de público
    1.- Programa de teatro "Machinaka Buta". El programa teatral "Machinaka Butai" es un programa teatral que sale del teatro y pone en escena diversas producciones teatrales en la ciudad de Nara.

    El programa explorará las posibilidades de nuevas formas de expresión que hagan uso de la rica cultura histórica de Nara y creará oportunidades para que muchas personas desarrollen su interés por el teatro mediante representaciones en la ciudad.



    ▼ Director del programa

    Yutaka Tagami ( Dramaturgo, director, líder de Tagami Palu, profesor adjunto de la Facultad de Arte, Cultura y Turismo )

    2. Esquema de la actuación ◆Tema de la obra

    Ahora esta Nara

    ◆Organización

    Compañía de Teatro de Ciudadanos de Ikoma Teatro Ikoma

    Kamupanella

    Escuela Superior de Cultura y Artes de Kansai. Drama Club

    Komachiza

    Teatro ・ Proyecto ・ Nara

    Ashichi

    Compañía de Teatro Matoya

    La cola de Nagame
    Na ・ comité ejecutivo en vivo

    Naranofue Maekawa Shosui

    Casa de la Memoria Pokarin

    ▼ Fecha

    noviembre 2024 23 \ (sábado), 24 \ (domingo) Actuaciones en varios lugares

    Lugares : Jardín Sur del Ayuntamiento de Nara, Parque Asahimizu en la calle Sanjo, Línea Saidaiji Ichijo

    * Entrada gratuita ・ Entrada gratuita




    Organiza: Ciudad de Nara, Comité Ejecutivo del Proyecto Artístico de la Ciudad de Nara

    Para consultas sobre este asunto
    Sección de Promoción Cultural, Departamento Cívico, Ciudad de Nara
    TEL: 0742-34-4942

  • 1/1
  • 1